英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Kingdom Come" 的中英对照歌词与中文翻译

My Kingdom Come

我的天国

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The flag that I once planted as a king I abandoned 我曾经种植为王我抛弃的标志

And now I reclaim this banner by god, my sword, and my name 现在我收回这面旗帜上帝,我的剑,和我的名字

In a truce sealed by blood within this metal skin and all that I own 在这种金属皮肤内血液密封休战和所有我自己

Blood, bone, and courage in my veins, and the heart that pumps it 血液,骨骼和勇气,在我的血管里,而泵它的心脏

   

Drink from the chalice and be reborn 从酒杯喝酒重生

And the land with me, it will change and transform 和我的土地,它会改变和改造

   

A fighting, am sworn to the quest it is doom of man that they forget 格斗,我发誓要追求它的人的厄运,他们忘记了

I have awoken the dragon and all around me the mist of his breath 我苏醒的巨龙和所有我身边的他的气息的雾

God and evil, there never is one without the other, his brother 神和邪恶,从来就是一个没有其他的,他的弟弟

Always there where I least expect it, it will burn me to cinders 总是在那里,我最不期望它,它会燃烧我的灰烬

   

The futures taken root in the present sun 期货扎根在目前的太阳

Don't look into my heart into my heart, least of all your own 不要直视我的心脏在我的心脏,至少所有的你自己

   

[Solo - Poland] [独奏 - 波兰]

   

No man who is false can win in combat against the truth 没有人谁是假的可以在战斗中战胜的真相

When he lies he murders some part of the world, 当他所在的世界,他谋杀了一些部分,

We must find out what was lost 我们一定要找出什么是失落

Hearth and home, wife and child were not for me, I was not yet done 炉火与家庭,妻子和孩子是不适合我,我还没有完成

I never knew how empty my soul was until it was refilled 我从来不知道如何空,我的灵魂是直到它被重新填充

   

Mad distemper strikes both beggars and kings 疯狂犬瘟热罢工乞丐与国王

The necromancer's hard teachings of war and quest 战争和追求的死灵法师的辛勤教导

   

I am given the right to bear arms and power to meet justice 我给携带武器和权力,以满足司法公正的权利

   

I have lived through others for far to long, 我通过别人住了远长,

And carried my guilt, my causes, my sins 而抱着愧疚,我的事业,我的罪

I hope in the hereafter when I owe no more to the future 我希望在以后,当我欠没有更多的未来

That I can be just a man 我可以只是一个人

歌词 My Kingdom Come 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-kingdom-come/

歌词 My Kingdom Come 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Mustaine

版权/Copyright:

Mustaine Music