英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Scorpion" 的中英对照歌词与中文翻译

The Scorpion

蝎子

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

My life, is everything 我的生活,就是一切

That feeds my thirst, that causes sin 这饲料我渴了,叫人跌倒

My wants, are all I care 我想要的,都是我在乎

No shame and guilt, there's nothing there 没有羞耻和罪恶感,没有什么有

Look deep, into my face 看深,我的脸

I sell deceit, without a trace 我卖的欺骗,不带一丝

Fear not, what I can do 不要害怕,我能做些什么

Unless you, want it done to you, oh-ohhh! 除非你想要它做你的,哦,哦~~ !

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

As I climb onto your back, I will promise not to sting 当我爬上你的背,我会保证不叮

I will, tell you what you want to hear and not mean anything 我会告诉你你想听到什么,并不能代表什么

Then I, treat you like a dog, as I shoot my venom in 那时的我,把你像狗,像我拍我的毒液中

You pretend you didn't know, that I am a scorpion, oh 你假装你不知道,我是蝎子,呵呵

   

My self, I'm centered in 我自己,我是集中在

There's nothing else, there's never been 还有没有别的,从未有

And I dream, to be left alone 而我的梦想,一个人呆着

With the sadness, the madness of my own 与悲伤,我自己的疯狂

Look deep, into my soul 看深,进了我的灵魂

It's black as coal, like a bullet hole 这是黑如煤炭,就像一个弹孔

Fear not, get off your knees 不要害怕,下车你的膝盖

There's no defense, you'll do what I please, oh-oh! 有没有防守,你会做什么,我请,哦,哦!

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

As I climb onto your back, I will promise not to sting 当我爬上你的背,我会保证不叮

I will, tell you what you want to hear and not mean anything 我会告诉你你想听到什么,并不能代表什么

Then I treat you like a dog, as I shoot my venom in 然后,我把你像狗,像我拍我的毒液中

You pretend you didn't know, that I am a scorpion, ohhh! 你假装你不知道,我是蝎子, Phoebe:哦!

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

As I climb onto your back, I will promise not to sting 当我爬上你的背,我会保证不叮

I will, tell you what you want to hear and not mean anything 我会告诉你你想听到什么,并不能代表什么

I will, treat you like a dog as I shoot my venom in 我会的,把你喜欢的,因为我拍我的毒液在狗

'Cause you knew all along I am a scorpion, yeah! “因为你一直都知道我是蝎子,是啊!

   

My lies, to reach the shore 我的谎言,以到达岸边

I aggrandize, and nothing more í aggrandize ,仅此而已

My hopes, to steal away 我希望,偷走

All that you love, I'll soon betray 所有你爱的,我很快就会背叛

Look deep, into my past 看深,在我的过去

The pain I feel, is unsurpassed 疼痛感觉,是无与伦比的

I'm not, a lowly scorpion 我不是,一个卑微的蝎子

I'm so much worse; I'm the fall of man 我差那么多;我是人的堕落

歌词 The Scorpion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-scorpion/