Where were you when it happened? 你在哪里，当它发生了什么？

Where could you be found? 在那里你能找到？

Were you at the front of the stage? 你是不是在台前？

Or in the underground? 或在地下？

   

From SF out to Old Bridge 从旧金山出旧桥

New York back to LA 纽约回到洛杉矶

The world of metal changed forever 金属的世界永远改变

Back in the day 早在一天

   

Well that was back in the day 嗯，这是早在一天

And if you weren't there 如果你不在那里

It doesn't matter anyway 它并不反正无所谓

Because you wouldn't understand 因为你不会明白

   

Live to die and die to play 活到死，死打

Every day and place 每天和地点

Leave a path of metal 离开金属的路径

Across the world from stage to stage 在世界各地，从舞台到舞台

   

Well that was back in the day 嗯，这是早在一天

And if you weren't there 如果你不在那里

It doesn't matter anyway 它并不反正无所谓

Because you wouldn't understand 因为你不会明白

   

[Solo - Poland] [独奏 - 波兰]

   

In denim and leather 在牛仔布和皮革

We were all part of one force 我们是一个部队的一部分

Knocked rock and roll on its ass 被撞摇滚乐在其屁股

And put metal on the course 并把金属在球场上

   

Higher 高

   

[Solo - Poland] [独奏 - 波兰]

   

Higher 高

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

Higher 高

   

[Solo - Poland] [独奏 - 波兰]

   

Higher 高

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

Back in the day 早在一天

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

You weren't there 你是不是有

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

It doesn't matter 不要紧

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

Because you wouldn't understand 因为你不会明白

   

This is our way of life 这是我们的生活方式

A life that was born free 这是生而自由的人生在世

To follow orders how to live 奉命行事如何生活

Was never meant to be 从来就不是要

Oh, oh-oh, oh, oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Peals of thunder, sheets of lightning 雷轰，闪电片

The power hits the stage 电源打舞台

The music was exciting 音乐是令人兴奋

The mania raged 躁狂症肆虐

Oh, oh-oh, oh, oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

We all had the fever 我们都发烧

Our ears started to ring 我们的耳朵就开始响

Feeding this wildfire 饲养这种野火

Consuming everything 一切消费

Oh, oh-oh, oh, oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

Metals king back then 五金王当时

And still to this day 仍然以这一天

Others imitate or challenge 别人模仿或者挑战

But it never goes away 但它永远不会消失

Oh, oh-oh, oh, oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦