About a gunshot away there’s a place that I long to be - 关于枪响走还有我渴望成为一个地方 -

tippin’ bottles with me old cock. tippin “瓶与我的老鸡。

When the shit’s all said and sorted, I plan to settle down and stay - 当狗屎一切都说过和分类，我打算定居下来，并保持 -

one middle finger to the landlocked. 1中指到内陆。

From the first time boatin’ or there’s not too much I can recall. 从第一次boatin “或有没有太多我记得。

I kissed a plastic cod and drank rum till I was friggered. 我吻了一个塑料鳕鱼，喝朗姆酒，直到我被friggered 。

I decided then and there that I’d return, even if I had to crawl. 我决定从今往后，我会回来，即使我不得不爬。

Something outside was broken and something inside me, triggered. 外面的东西被打破，里面的东西我触发。

   

It’s a long ride home, but it’s always my destination. 这是一个漫长的回家，但它一直是我的目标。

It’s a long ride home. 这是一个漫长的回家。

   

If the sun bursts apart at the end of the world, I don’t think I will give a damn 如果太阳阵阵除了在世界的尽头，我不认为我会不在乎

as long as I’m surrounded by friends and pints in goddamned Newfoundland. 只要我的朋友和品脱该死的纽芬兰包围。

So here’s to Newfoundland. 因此，这里的纽芬兰。

   

I breathed a sigh of relief the next time steppin’ off the plane. 我呼吸了一口气，下一次垫脚“下了飞机。

It’d been a long, hard, vapid winter. 这会是一个漫长，辛苦，乏味的冬天。

Johnny and the boys were waiting there ready to explain, 约翰尼和孩子们都在等待有准备的讲解，

they weren’t there to drive us, just a welcome back to the Island. 他们是不是要赶我们，只是迎回岛。

So we taxied to the venue to prepare for the night to sweep. 因此，我们滑行到场地准备晚上去扫。

Slept in the back room until the India showed up. 睡在里屋，直到印度出现了。

When we finally took the stage, it shifted beneath our feet. 当我们终于走上了舞台，它转移我们脚下。

We stood on the shoulders of proud Newfoundlanders. 我们站在骄傲的纽芬兰人的肩上。

   

I think it bears repeating 我认为它值得重复

I think it bears repeating 我认为它值得重复

I think it bears repeating that no one buckled under. 我觉得值得重申的是在没有人被扣。

We all got bit by the cod that we all kissed. 我们所有，我们都吻鳕鱼得到位。

It left an infection in our lips and a longing in the mist. 它留在我们的嘴唇感染，并在雾渴望。

   

You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land. 你是深如坟墓，你踏着土地的心跳。

You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land. 你是深如坟墓，你踏着土地的心跳。

Yes, I be a Newfoundlander B’y. Not by birth, but in my heart. Yes, I be a Newfoundlander B’y. 是的，我是纽芬兰By 。没有出生，但在我的心脏。是的，我是纽芬兰By 。

Yes, I be a Newfoundlander B’y. Not by birth, but in my heart. Yes, I be a Newfoundlander B’y. 是的，我是纽芬兰By 。没有出生，但在我的心脏。是的，我是纽芬兰By 。

You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land. 你是深如坟墓，你踏着土地的心跳。

You’re as deep as the grave, and you’re marching to the heartbeat of the land. 你是深如坟墓，你踏着土地的心跳。