英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tilting Against Windmills" 的中英对照歌词与中文翻译

Tilting Against Windmills

反倾风车

歌词相关歌手:PROTEST THE HERO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh what a brave soul. 哦,多么勇敢的灵魂。

He’s proud to be straight, but like a host that feeds, bigotry inebriates. 他自豪的是直的,但这样的饲料主机,偏执inebriates 。

No one’s ever been compromised for being a white, straight male with two blue eyes. 没有人曾经被入侵,作为一个白人,直男有两个蓝色的眼睛。

And thus, a declaration of unwavering pride walks hand in hand with Jesus, matching every stride. 因而,坚定不移的骄傲宣言散步手牵手与耶稣,匹配每迈出一步。

Pew by pew and row on row, they’re taught to revere him. 皮尤研究中心皮尤和排排,他们教给敬仰他。

But when they’re taught the wrath of God, they only learn to fear him. 但是,当他们教导神的愤怒,他们只学会敬畏他。

   

And fear themselves, and fear they should. 并担心自己,担心他们应该。

And fear themselves, and fear they will (God is dead). 并担心自己,担心自己会(上帝死了) 。

Fear the vengeance of a changing tide. 害怕改变潮流的报复。

Fear the gap in your conscience that’s ten miles wide. 担心你的良心十大英里宽的缝隙。

Until you’ve suffered persecution and defied misguided accusations, you’ve no right to your pride. 直到你遭受迫害,无视错误的指责,你没有权利以你的骄傲。

   

Those that are truly afraid are ashamed of their own urges. 那些真正怕是惭愧自己的欲望。

Where sex gets buried under rope and cloth, rhetoric emerges. 凡性爱被掩埋在绳子和布,言辞出现。

Reconcile the truth. 调和真相。

Recognize the true deviants and sing, “Father forgive me for I have sinned.” 认识真正的离经叛道和歌唱道:“天父,请原谅我,因为我犯了罪。 ”

He might not forgive you, but I will. 他也许不会原谅你,但我会。

Repent of your ways and we will forgive you. 忏悔自己的行为,我们会原谅你的。

There are no exceptions, no red flagged rejections, just open doors. 有没有例外,没有红色标记的拒绝,只是敞开大门。

For anyone at all, unversed and underwhelmed. 对于任何人所有, ,不懂和深刻的印象。

For anyone at all, disarmed and disavowed. 对于任何人所有,解除武装和否认。

All hail the knight of the verbal incontinence, tilting against windmills into the night. 所有的欢呼口头失禁的骑士,对倾斜的风车在夜色中。

Inanimate objects, they do not pose a real threat. 无生命的物体,不构成真正的威胁。

Your objection will surely be noted as a historic account of an ignorant prick. 你反对,一定会注意到一个历史性的帐户无知挑刺的。

If it’s a sin against God or you, then fuck him, and fuck you too.. 如果这是对上帝或你的罪,然后他妈的他,你他妈的太..

歌词 Tilting Against Windmills 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tilting-against-windmills/