You got your ticket and your hotel keys 你有你的机票和酒店的钥匙

And your overnight bag at your feet 和你的旅行袋在你的脚下

You're looking down on the tropical trees 你看不起的热带树木

While the Spanish maids pick up the sheets 而西班牙女佣拿起床单

Conquistador in search of gold 征服者寻找黄金

For all the jackdaw reasons 对于所有的寒鸦原因

The Midas shadow that's so hard to please 点石成金的影子，是如此难以取悦

And follows wherever you go 并遵循无论你走到哪里

   

Nothing ventured, nothing gained they said 不入虎穴，焉得虎子他们说

So you played for the winner takes all 所以，你打的赢者通吃

And tossed the dice high up and craned your head 和扔骰子的高起来，伸长脖子你的头

To see how the numbers would fall 要了解这些数字将下降

You stole the game so easily 你偷了游戏这么容易

Your luck ran with the seasons 你的运气跑随季节

But still the shadow that the night won't free 不过还是阴影，夜也不会免费

Just follows wherever you go 只是遵循无论你走到哪里

   

Another day, another boarding card 另一天，另一个登机牌

As you wait for your seat on the 'plane 当你在你的座位上等待的“飞机

The movie runs but you're still working hard 电影运行，但你仍然在努力

And you don't touch your food or champagne 而你不碰你的食物或香槟

I know that when your well runs dry 我知道，当你的井干涸

You'll want to know the reason 你一定想知道原因

The empty night will bring you no reply 空夜会带给你不回复

As it follows wherever you go 因为它遵循无论你走到哪里