英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Stage Before" 的中英对照歌词与中文翻译

One Stage Before

一个阶段之前

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

It seems to me as though I've been upon this stage before 在我看来,就像我以前一直在这个阶段

And juggled away the night for the same old crowd 而夜间玩弄离开的老人群

These harlequins you see with me, they too have held the floor 你跟我看到这些丑角,他们也举办了地板

As here once again they strut and they fret their hour 这里再一次,他们支撑,他们担心自己的时间

I see those half-familiar faces in the second row 我看到那些半熟悉的面孔在第二排

Ghost-like with the footlights in their eyes 幽灵般在他们眼中脚灯

But where or when we met like this last time I just don't know 但是,在何时何地,我们遇到了这样的最后一次,我只是不知道

It's like a chord that rings and never dies 这就像一个和弦的戒指和永远不死

For infinity 对于无穷大

   

And now these figures in the wings with all their restless tunes 现在,这些数字的翅膀与所有的躁动不安的曲调

Are waiting around for someone to call their names 正在等着有人来叫他们的名字

They walk the backstage corridors and prowl the dressing-rooms 他们走在后台走廊和徘徊在更衣室的房间

And vanish to specks of light in the picture-frames 和消失的光斑点中的图像帧

But did they move upon the stage a thousand years ago 但是,它们在舞台上移动一千年前

In some play in Paris or Madrid? 在巴黎或马德里的一些打法?

And was I there among them then, in some travelling show 而被我还有其中的话,在一些巡回演出

And is it all still locked inside my head 并为这一切仍然锁定在我的脑中

For infinity 对于无穷大

   

And some of you are harmonies to all the notes I play 和你们有些和声所有的笔记我玩

Although we may not meet still you know me well 虽然我们可能无法满足你仍然知道我很好

   

While others talk in secret keys and transpose all I say 当别人在说话密钥和调换所有我说

And nothing I do or try can get through the spell 并没有什么,我还是尽量能够通过法术获得

So one more time we'll dim the lights and ring the curtain up 所以有更多的时间,我们将调暗灯光,响了帷幕

And play again like all the times before 并再次播放像以前所有的时代

But far behind the music you can almost hear the sounds 但远远落后于音乐,你几乎可以听到的声音

Of laughter like the waves upon the shores 笑声像在岸边的海浪

Of infinity 无限

歌词 One Stage Before 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-stage-before/

歌词 One Stage Before 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alistair Ian Stewart

版权/Copyright:

Gwyneth Music Ltd.