With your photographs of Kitty Hawk 有了您的小鹰的照片

And the biplanes on your wall 和墙壁上的双翼飞机

You were always Amy Johnson 你总是艾米·约翰逊

From the time that you were small. 从你很小的时候。

No schoolroom kept you grounded 没有教室，你不停停飞

While your thoughts could get away 当你的思想可以逃脱

You were taking off in Tiger Moths 你在虎蛾起飞

Your wings against the brush-strokes of the day 你的翅膀向刷招的一天

Are you there? 你在那里吗？

On the tarmac with the winter in your hair 与冬天在你的头发停机坪

By the empty hangar doors, you stop and stare 由空机库大门，你停下来凝视

Leave the oil-drums behind you, they won't care 离开油鼓在你身后，他们不会在乎

Oh, are you there? 哦，你在吗？

   

Oh, you wrapped me up in a leather coat 哦，你把我包在皮大衣

And you took me for a ride 而你带我兜风

We were drifting with the tail-wind 我们同尾风漂

When the runway came in sight 当跑道就在眼前

The clouds came up to gather us 云走过来收集我们

And the cockpit turned to white 和驾驶舱变白

When I looked, the sky was empty 当我看了看，天空是空的

I suppose you never saw the landing-lights 我想你永远不会看到着陆灯

Are you there? 你在那里吗？

In your jacket with the grease stain and the tear 与油垢，撕裂你的外套

Caught up in the slipstream of the dare 卷入的滑流敢

The compass rose will guide you anywhere, 该罗盘会引导你在任何地方，

Oh, are you there? 哦，你在吗？

   

The sun comes up on Icarus as the night-birds sail away 太阳升起的伊卡洛斯由于夜间鸟远航

And lights the maps and diagrams 和灯光的地图和图表

That Leonardo made 莱昂纳多做

You can see Faith, Hope and Charity 你可以看到信，望，爱

As they bank above the fields 由于以上这些领域银行

You can join the flying circus 您可以加入飞行马戏团

You can touch the morning air against your wheels 您可以触摸清晨的空气对你的车轮

Are you there? 你在那里吗？

Do you have a thought for me that you can share? 你有一个思想对我说，你可以分享？

Oh I never thought you'd take me unawares 哦，我没有想到你会带我措手不及

Just call me if you ever need repairs 请打电话给我，如果你在任何时候需要维修

Oh, are you there? 哦，你在吗？