Year Of The Cat

[English]Lord Grenville

[English lyric] Go and tell Lord Grenville that the tide is on the turn It's time to haul the anchor up and leave the land astern We'll be gone before the dawn returns Like voices on the wind. ...

[中文对照] 去告诉格伦维尔勋爵认为大势已定，在转 现在是时候拖拉锚和离开土地后退 我们将在黎明返回之前消失 喜欢上了风的声音。 去告诉主嘉慧，我们的梦想已经搁浅 ...

[English]On The Border

[English lyric] The fishing boats go out across the evening water Smuggling guns and arms across the Spanish border The wind whips up the waves so loud The ghost moon sails among the clouds ...

[中文对照] 渔船出去过，晚上水 横跨西班牙边境走私枪支和武器 风卷起的海浪这么大声 云中的月亮鬼帆 打开步枪变成银色的边框 在我的墙上地图的颜色正在运行 ...

[English]Midas Shadow

[English lyric] You got your ticket and your hotel keys And your overnight bag at your feet You're looking down on the tropical trees While the Spanish maids pick up the sheets Conquistador in ...

[中文对照] 你有你的机票和酒店的钥匙 和你的旅行袋在你的脚下 你看不起的热带树木 而西班牙女佣拿起床单 征服者寻找黄金 对于所有的寒鸦原因 ...

[English]Sand In Your Shoes

[English lyric] You always were a city kid Though you were country raised And back in some forgotten time We shared the cold north days But the simple life was not your style, And you just had ...

[中文对照] 你永远是一个城市的孩子 虽然你是国家提出 而早在一些被遗忘的时光 我们分享了寒冷的北方天 但是，简单的生活是不是你的风格， 而你刚刚逃脱 ...

[English]If It Doesn't Come Naturally, Leave It

[English lyric] Nothing that's forced can ever be right If it doesn't come naturally, leave it That's what she said as she turned out the light And we bent our backs as slaves of the night ...

[中文对照] 这是强制都不能是正确的什么 如果它不来，自然，离开它 这就是她说，她关了灯 我们弯下腰我们的背上如夜间的奴隶 然后，她垂下后卫，给我的伤疤 ...

[English]Flying Sorcery

[English lyric] With your photographs of Kitty Hawk And the biplanes on your wall You were always Amy Johnson From the time that you were small. No schoolroom kept you grounded While your ...

[中文对照] 有了您的小鹰的照片 和墙壁上的双翼飞机 你总是艾米·约翰逊 从你很小的时候。 没有教室，你不停停飞 当你的思想可以逃脱 你在虎蛾起飞 ...

[English]Broadway Hotel

[English lyric] You told the man in the Broadway Hotel Nothing was stranger than being yourself And he replied, with a tear in his eye Love was a rollaway Just a cajole away Mist on a summer's ...

[中文对照] 你告诉男人百老汇酒店 没有什么比被自己的陌生人 他说，在他眼中的泪水 爱情是一个折叠 只是哄着走 薄雾在夏天的一天 什么是明确的 爱是一个微笑离开 ...

[English]One Stage Before

[English lyric] It seems to me as though I've been upon this stage before And juggled away the night for the same old crowd These harlequins you see with me, they too have held the floor As ...

[中文对照] 在我看来，就像我以前一直在这个阶段 而夜间玩弄离开的老人群 你跟我看到这些丑角，他们也举办了地板 这里再一次，他们支撑，他们担心自己的时间 ...

[English]Year Of The Cat

[English lyric] On a morning from a Bogart movie In a country where they turn back time You go strolling through the crowd like Peter Lorre Contemplating a crime She comes out of the sun in a ...

[中文对照] 在从鲍嘉的电影一上午 在一个国家里，他们时光倒流 你穿过人群像彼得洛漫步 考虑犯罪 她散发出来的太阳在真丝连衣裙运行 喜欢在雨中的水彩画 ...