Gaily bedight, a gallant knight 欢快bedight ，一个勇敢的骑士

In sunshine and in shadow 在阳光和阴影

All journey long, singing a song 所有的旅途很长，唱的一首歌

In search of Eldorado. 寻找黄金之乡。

   

But he grew old this knight so bold 他已经老了真勇敢的骑士

And o'er his heart a shadow 而且，把你自己的心脏阴影

Fell as he found no spot of ground ，当他发现没有一个地方

That looked like Eldorado. 这看起来像埃尔多拉多。

   

Over the mountains of the moon 在月亮山

Down the valley of the shadow 下荫的幽谷

Ride boldly ride, the shade replied 大胆骑骑，树荫回答

If you seek for Eldorado. 如果你寻求埃尔多拉多。

   

And as his strength failed him at length 而作为他的实力没有他的长

He met a pilgrim shadow 他遇到了一个朝圣者的影子

'Shadow' - said he - 'Where can it be' “影子” - 他说 - “这哪里是

'This land of Eldorado?' “埃尔多拉多的这片土地？

   

Over the mountains of the moon 在月亮山

Down the valley of the shadow 下荫的幽谷

Ride boldly ride, the shade replied 大胆骑骑，树荫回答

If you seek for Eldorado. 如果你寻求埃尔多拉多。