英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Me Stay" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Me Stay

让我留

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna turn 我要转

and walk away 走开

you can wait 你可以等待

til I am far along 直到我沿着远

then run and come 然后运行,并提出

and catch my arm 并赶上了我的手臂

and say you'd die 说你会死

if I were gone 如果我走了

I want to hear you 我想听听你

call my name 叫我的名字

it's too easy 它太容易

just to say it soft 只是说软

I don't like my language 我不喜欢我的语言

watered down 淡化

I don't like my edges 我不喜欢我的缘

rounded off 四舍五入

   

I can't always wait 我不能永远等待

for your circumstance to improve 对于你的情况,以提高

love is loose it 爱它松动

shifts each time you move 移动每次移动的时间

go ahead, put my back 来吧,把我的背

against the wall 靠墙

give it all up 放弃一切

or don't give it to me at all 或者不把它给我的人

you never know this could be 你永远不知道,这可能是

our last night 我们昨晚

so step back 所以退一步

step back into the light 退一步成亮

so I can see your sillouette 这样我就可以看到你的sillouette

I'm not done looking yet 我还没说完又看

   

safe the profile for the camera 安全配置文件的相机

give me your eye to eye 给我你的看法

I know all your secrets 我知道你所有的秘密

and you know all of mine 你知道都是我的

mostly I don't go 主要是我不走

for the soft focus and the fantasy 对于柔焦和幻想

I need something real 我需要的东西真

I can think 我能想到的

and say and see so 并说,看到这么

   

I'm going to turn 我要转

and walk away 走开

you wait til I am far along 你等着直到我沿着远

then run and come 然后运行,并提出

and catch my arm 并赶上了我的手臂

and say you'd die 说你会死

if I were gone 如果我走了

yes I'm going to turn 是的,我要转

and walk away 走开

you can watch me go 你可以看我走

or you can make me stay 或者你可以让我留下来

歌词 Make Me Stay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-me-stay/