In a forest of stone 在石头的森林

underneath the corporate canopy 企业树冠下方

where the sun 那里的阳光

rarely 很少

filters 过滤器

down 下

the ground 地面

is not so soft 不那么软

not so soft 没有那么软

   

they build buildings to house people 他们建造建筑物，房子的人

making money 赚钱

or they build buildings to make money 或者他们建造建筑物赚钱

off of housing people 关房的人

it's true 这是真的

like a lot of things are true 像很多东西都是真实的

I am foraging for a phone booth on the forest floor 我正在觅食的林地上电话亭

that is not so soft 这是不那么软

I look up 我仰望

it looks like the buildings are burning 它看起来像建筑物正在燃烧

but it's just the sun setting 但它只是在夕阳

the solar system calling an end 太阳能系统调用结束

to another business day 另一个营业日

eternally circling signally 永远盘旋信号地

the rythmic clicking on and off 在rythmic点击打开和关闭

of computers 电脑

the pulse 脉冲

of the american machine 美国机

the pulse 脉冲

that draws death dancing ，吸引了死亡的舞蹈

out of anonymous side streets 从匿名横街

you know 你知道

the ones that always get dumped on 那些总是被人抛弃的

and never get plowed 并且永远不会拨

it draws death dancing 它吸引死亡跳舞

out of little countries 走出小国

with funny languages 滑稽的语言

where the ground is getting harder 那里的地面是越来越难

and it was 并且它是

not 不

that 这

soft 软

before 前

   

those who call the shots 那些谁做主

are never in the line of fire 是从来没有在火线

why 为什么

where there's life for hire 哪里有生命出租

out there 在那里

if a flag of truth were raised 如果真理的旗帜被提出

we could watch every liar 我们可以看到每一个骗子

rise to wave it 上升到摇一摇

here 这里

we learn america like a script 我们知道像美国的脚本

playwright 剧作家

birthright 名分

same thing 同样的事情

we bring 我们把

ourselves to the role 自己的角色

we're all rehearsing for the presidency 我们都在排练的总统

I always wanted to be 我一直想成为

commander in chief 总司令

of my one woman army 我的一位女军

   

but I can envision the mediocrity 但我可以想像的平庸

of my finest hour 我最辉煌的时刻了

it's the failed america in me 它在我失败的美国

it's the fear that lives 那就是生活的恐惧

in a forest of stone 在石头的森林

underneath the corporate canopy 企业树冠下方

where the sun 那里的阳光

rarely 很少

filters 过滤器

down 下

and the ground 和接地

is not so soft 不那么软