英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Itch" 的中英对照歌词与中文翻译

Itch

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am evening the score 我晚上比分

I am cutting the umbilical cord 我剪脐带

curled with my teeth against my knees 卷曲与我的牙齿对我的膝盖

I am scratching at my consciousness 我抓挠我的意识

like a bitch with fleas 像跳蚤婊子

I think you'll be greatly pleased 我想你会非常高兴

to learn that yours was the hardest 要知道,你是最难的

itch to relieve 痒缓解

   

this is me 这就是我

without my hair 没有我的头发

welcome to my open stare 欢迎到我开的眼神

I got nothing to hide no more 我有什么可隐瞒的不多

why disguise what isn't there 为什么掩饰什么是不存在的

I am an eyesore 我很碍眼

I am a detour 我是一个迂回

you can find me crying on 你可以找我哭

the shoulder of the road 在路肩上

and I will tell you 我会告诉你

what you want to hear 你想听什么

before you go 在你走之前

and that is that 那就是

yours was the hardest itch to relieve 你是最难痒缓解

yours was the hardest itch to relieve 你是最难痒缓解

   

I've mapped out my course 我已经制定了我的课程

looks like it's all uphill 看起来这一切都上山

I've got a heavy heart to carry 我有一个沉重的心脏进行

but a very strong will 但很坚强的意志

it's just hard to travel 它只是很难去旅行

in the shadow 在阴影

of regret 遗憾

in fact it's so hard 事实上,它是如此艰难

that I haven't actually left yet 我并没有真的离开了尚

歌词 Itch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/itch/