英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lovable" 的中英对照歌词与中文翻译

Lovable

可爱

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

It's going round the town 这是怎么回事轮镇

It's going round the town 这是怎么回事轮镇

It's going round the town 这是怎么回事轮镇

You're so lovable 你真可爱

My baby gave me notice to quit 我的孩子给了我通知退出

I just can't get used to it 我只是不能去适应它

She broke my little heart in two 她在两人分手我的小心脏

Now somebody else is being the same old you 现在人家正在同你的老

   

[Chorus] [合唱]

   

My baby has Egyptian eyes 我的宝宝有埃及的眼睛

And a wicked look beyond compare 和一个邪恶的样子无法比拟的

If you thought I was a fool for you 如果你以为我是傻瓜,你

Then I must be a bigger fool for her 然后,我必须给她一个更大的傻瓜

   

[Chorus] [合唱]

   

He'd turn the flowers of springtime into a wreath 他会变成春天的花朵成花环

He says he'd love you eternally 他说他会爱你永远

I say please please can't you keep it brief 我说请,请你能不能把它简单

   

They say they're going to bury you 他们说,他们打算把你埋葬

Because you're so lovable 因为你太可爱

Put your money where your mouth was 把你的钱用在你的嘴

You're so lovable 你真可爱

Each tender mumble brings us closer to bedlam 每项投标喃喃使我们更接近疯人院

You're so lovable 你真可爱

The toast of the town and the talk of the bedroom 镇的烤面包和卧室的谈话

You're so lovable 你真可爱

   

You're so sweet 你是如此甜蜜

You're so honest 你太老实

You say `I'll be true to you boy' 你说我是真的对你的孩子“

But I won't promise 不过,我也不会答应

Then you say you love me 那你说你爱我

Then you show me 然后你告诉我

As you lie there so lifelike below me 当你躺在那里如此栩栩如生我下面

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Lovable 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lovable-1/

歌词 Lovable 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.