英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sleep Of The Just" 的中英对照歌词与中文翻译

Sleep Of The Just

睡眠的正义

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The soldier asked my name and did I come here very often 这名士兵问我的名字,我才来到这里,很多时候

Well I thought that he was asking me to dance 嗯,我以为他请我跳舞

In my holy coat and hat and him in his red bonnet 在我的圣大衣,戴上帽子,他在他的红色帽子

We'd have made a lovely couple but we never had the chance 我们不得不做出一个可爱的夫妇,但我们从来没有机会

   

[Chorus:] [合唱: ]

And now you say that you've got to go 现在你说你要走了

Well if you must you must 那么,如果你一定要,你必须

I suppose that you need the sleep of the just 我想,你需要的只是睡眠

   

Well it was a powerful day and there were black crows in the road 嗯,这是一个强大的一天,到处都是黑色的乌鸦在路上

And I kept my strong opinions to my chest 我遵守了我强烈的意见,我的胸部

I suppose I should have told them that I was on fire for you 我想我应该告诉他们,我当时就火了你

When the bus burst into flames outside some place, 'The Poet's Rest' 当公交车起火燃烧之外的一些地方, “诗人的休息”

   

[Chorus] [合唱]

   

A girl woke up in a naked light and said "Oh no not again" 女孩醒来的时候在炫目的灯光下,说:“哦,不,不要再”

He even looked like her brother in the army but she never mentions him 他甚至看起来像在军队她的哥哥,但她从来没有提到他

He'll be tucked up in his bed tonight with his dirty-pictures girl 他将在今晚藏在他的床上,他的脏女孩的照片

Saying, 'You're some mother's daughter you know or is it 他说, “你有母亲的女儿,你知道,或者是

immaterial girl?' 无形的女孩? “

   

Now she's pinned up upon the barracks wall in her home town 现在她寄托了对军营的墙壁在她的家乡

All the soldiers taking turns with their attentions 所有轮流与他们的注意力战士

And as they speculate what she'd look like beneath that thin nightgown 当他们猜测她是什么想的薄睡袍之下

His family pride was rising up as he cast his eyes down 他的家人的骄傲被升起,他抬眼下来

歌词 Sleep Of The Just 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sleep-of-the-just/

歌词 Sleep Of The Just 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.