英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Only Daddy That'll Walk The Line" 的中英对照歌词与中文翻译

The Only Daddy That'll Walk The Line

唯一的爸爸那会走的路线

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody knows you been steppin' on my toes 每个人都知道你一直对我的脚趾垫脚

And I'm gettin pretty tired of it 我想趁自己很厌倦了

Keep steppin' outta line and messin' with my mind 保持垫脚就走线和messin 与我的心灵

If you had any sense, you'd quit 如果你有任何意义,你会退出

   

But ever since you were just a little bitty girl 但自从你只是一个小小小的女孩

Since I was the only man in this whole world 由于我是唯一一个在这整个世界

Now you better do some thinking then you'll find 现在,你最好做一些思考,那么你会发现

You got the only daddy that'll walk the line 你说会走的路线是唯一的爸爸

   

I keep workin' everyday, all you wanna do is play 我一直在日夜不停的日常生活中,所有你想做的事就是玩

I'm sick of stayin' out all night 我生病几个月中“了一夜

You've been coming unglued from your funny little moods 你已经来到脱胶从有趣的小情绪

So, honey-baby, that ain't right 所以,亲爱的宝贝,这是不对的

   

'Cause ever since you were just a little bitty girl [因为自从你只是一个小小小的女孩

Since I was the only man in this whole world 由于我是唯一一个在这整个世界

Now you better do some thinking then you'll find 现在,你最好做一些思考,那么你会发现

You got the only daddy that'll walk the line 你说会走的路线是唯一的爸爸

   

Everybody knows you been steppin' on my toes 每个人都知道你一直对我的脚趾垫脚

And still just puttin' me on 而且还只是puttin 我的

When I start-a-walkin', don't I hear you start-a-squawkin' 当我开始-A-沃尔,不,我听到你开始-A- squawkin “

Beggin' me to come back home 开始我要回家

   

'Cause ever since you were just a little bitty girl [因为自从你只是一个小小小的女孩

Since I was the only man in this whole world 由于我是唯一一个在这整个世界

Now you better do some thinking then you'll find 现在,你最好做一些思考,那么你会发现

You got the only daddy that'll walk the line 你说会走的路线是唯一的爸爸

歌词 The Only Daddy That'll Walk The Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-only-daddy-that_ll-walk-the-line/