Well, there's an old man's fantasy 嗯，有一个老男人的幻想

Put in a young girl's mouth 摆在一个年轻女孩的嘴

Like cheap pink lipstick 喜欢便宜的粉色唇膏

Smeared on her wedding dress 涂抹在她的婚礼礼服

Will you look what you've done to her 你会看你做了什么对她

Will you look at this disgrace 你会看这个耻辱

Well, it's all over 嗯，这一切都结束了

Your suffering face 你的痛苦的脸

   

If we were chrome, we would be rusty 如果我们在Chrome中，我们会生锈

If we were thirst, we would be quenched 如果我们渴了，我们会熄灭

You don't need the same old rivet gun 你并不需要同样的老铆钉枪

You need a brand new wrench 你需要一个全新的扳手

   

Someone to pull you down on the ground 有人来拉你倒在地上

And cover you with kisses 并覆盖你的吻

Once I was the jewel of your heart 有一次，我是你的心脏的一颗明珠

Now I'm only semi-precious 现在，我只是半宝石

   

But if I seem so preoccupied 但是，如果我显得如此斤斤计较

It's just my alibi--I'm all broken up inside 这只是我的托辞 - 我各个击破内

Even the words of love seem cruel and crass 爱连说话似乎残忍和粗鲁

When you're tough and transparent as armored glass 当你艰难的，透明的钢化玻璃

I prepared a bed for you 我准备了一张床给你

   

Then I sprayed perfume 然后我喷的香水

Upon the wilted roses 经枯萎的玫瑰

That I'd scattered 'round the room ，我会散绕着房间

You came in gentle as a lamb 我来了温柔的羔羊

And turned into a terror 而变成了恐怖

And you left your love and other threats 你留下你的爱和其他威胁

In the steam fading on my bathroom mirror 中汽衰落在我的浴室的镜子

   

Well, it's an old man's fantasy 嗯，这是一个老男人的幻想

Put in a young girl's mouth 摆在一个年轻女孩的嘴

Like cheap pink lipstick 喜欢便宜的粉色唇膏

Smeared on her wedding dress 涂抹在她的婚礼礼服

Will you look what you've done to me 你会看你做了什么给我

Now you've put me in my place 现在，你已经把我在我的地方

Oh, it's all over 哦，这一切都结束了

It's all over 一切都结束了

It's all over 一切都结束了

Your suffering face 你的痛苦的脸