I don't feel like loving you today 我不觉得像今天这样爱你

So don't you even try to change my mind 所以，不要你甚至试图改变我的想法

The best thing you can do right now is just go away 你现在可以做的最好的事情是刚刚走开

Cause I don't feel like loving you today 因为我不觉得像今天这样爱你

   

I don't want to talk about last night 我不想谈论昨晚

I'm angry and haven't had much sleep 我很生气，并没有太多的睡眠

And I'm so tired and bloodshot, there ain't no telling what I'd say 我很疲倦，布满血丝，不过是没有说服力的就是我想说

Cause I don't feel like loving you today... 因为我不觉得像今天这样爱你...

   

[Chorus:] [合唱： ]

But you know I will anyway 但是，你知道，我会反正

Even though we make it hard sometimes 尽管我们做很难，有时

I'll wind up forgiving you 我会风原谅你

And probably loving you for the rest of my life... 大概爱你我的余生......

But I don't feel like loving you today 但我不觉得像今天这样爱你

   

And I've got sixteen hours left to go 我得离开去16小时

I might tell you that I'm leavin' even though you know I'll stay 我可以告诉你，我要走了，即使你知道我会留下来

Cause I don't feel like loving you today... 因为我不觉得像今天这样爱你...

   

[Chorus] [合唱]

   

But I don't feel like loving you today 但我不觉得像今天这样爱你

I just don't feel like loving you today. 我不觉得今天爱你。