英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Round Mirrors (Writing Snippet)" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Round Mirrors (Writing Snippet)

小圆镜子(文字摘录)

歌词相关歌手:HARVEY DANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

All alone, on the floor, next to your twin bed box spring and mattress 独自一人,在地板上,旁边的两张床箱弹簧床垫

The door is ajar. From afar, you can hear bands practicing 门微开。远远望去,你可以听到乐队练习

And when they dream, they all dream of somebody like you -- 而当他们的梦想,他们有人喜欢你的所有梦想 -

Somebody who takes what they make 有人谁需要他们做出

Twice as seriously as they could ever hope to 两倍认真,因为他们可以有希望

And when you dream, you dream of a day 而当你的梦想,你的梦想一天

When you find something you can love 当你找到的东西,你可以爱

Half as much as you love all your little round mirrors. 你一半的爱所有的小圆镜子一样多。

See yourself reflected in one: 看到自己反映的一种:

There's a hole in the middle you can't seem to fill 有一个在中间有一个洞,你似乎无法填补

   

Bring them home, watch them go -- 带他们回家,看着他们走 -

All you know is you hope they'll hurry back 所有你所知道的是,你希望他们会赶回

And you cry, then you lie your frail body down 和你哭,你骗你的虚弱的身体下

Like a penny on a railroad track 就像铁轨上的一分钱

And even if they stay in touch, the past stays in the past 即使他们保持联系,过去留在过去

But every time you crash a little bit harder than the last 但每次你崩溃比上有点困难

And every time you crash, don't you 每次你崩溃的时候,你不

Want to find something you can love 想找到的东西,你可以爱

Half as much as you love all your little round mirrors? 你一半的爱所有的小圆镜子一样多?

See yourself reflected in one: 看到自己反映的一种:

There's a hole in the middle you can't seem to fill 有一个在中间有一个洞,你似乎无法填补

   

A shooting star is a little piece of cosmic debris 一颗流星是一小片宇宙碎片

desperately wanting to fall to earth. It doesn't get too far; 拼命想落到地球上。它不太远;

it's not a real star. It's hardly even worth footnotes in your memoir. Shoulder to 它不是一个真正的明星。它几乎没有在你的回忆录,甚至值得注脚。肩膀

shoulder, up on our tiptoes, chewing our fingers, 肩,上我们踮起脚尖,咀嚼我们的手指,

craning our necks just to see. Quite the collection. Divide by section. 吊装我们的脖子正好看到。相当的集合。由部分鸿沟。

It's just a surrogate connection leaving you: 这只是一个替代连接让您:

   

All alone, on the floor, next to your twin bed box spring and mattress 独自一人,在地板上,旁边的两张床箱弹簧床垫

The door's still ajar. There you are and there you're going to stay until 门是虚掩着依旧。有你有你要留到

You can find someone who will love you 你可以找到谁爱你

as much as you love all your little round mirrors. 就像你爱你所有的小圆镜子。

Murdering your time in cold blood: 谋杀你的冷血时间:

There's a hole in the middle you can't seem to fill 有一个在中间有一个洞,你似乎无法填补

歌词 Little Round Mirrors (Writing Snippet) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-round-mirrors-writing-snippet/