英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "War Buddies" 的中英对照歌词与中文翻译

War Buddies

战争伙伴

歌词相关歌手:HARVEY DANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's be war buddies 让我们成为哥们战争

Waist deep in big muddies, side by side 腰深的大muddies ,并排

I'd be the atheist in your foxhole any time 我会在你的散兵坑任何时候无神论者

Let's be friendly fire 让我们成为误伤

Body counts mounting on a bed of barbed wire, coldly stacked 体计数安装在床上的铁丝网,冷冷地堆放

As soon as the morning light has broken, then we attack 当清晨的阳光已经打破,那么我们进攻

If nobody tries too hard to kill you, I got your back 如果没有人试图太难杀了你,我把你背

Across the desert, back to brave the burning sand 穿过沙漠,返回到勇敢灼热的沙地

Back to question every effort, back to challenge your command 返回质疑一切努力,回挑战你的命令

If you've got guns, well now's the time for sticking 如果你有枪,那么现在是时候了六成

Resistance is already forming: The second shot won't be a warning 阻力已经形成:第二杆将不会是一个警示

   

Let's be collateral damage 让我们成为附带损害

Looking down your nose like it's the best you can manage 往下看你的鼻子就像是最好的,你可以管理

Just to stand indignity after indignation 就在愤怒之后站在侮辱

The threat of a hostile occupation 敌对占领的威胁

The better to form a sovereign nation 为了更好地形成一个主权国家

Here's the plan: 这里的计划:

Let every man who disagrees be roughly brought down to his knees, 让每个人谁不同意大致降低到了他的膝盖,

Be starved to death, made to freeze, and sentenced to the gulag, 被饿死,做冻结,并判处了古拉格,

If you've got guns, well now's the time for sticking 如果你有枪,那么现在是时候了六成

Resistance is already forming: The second shot won't be a warning 阻力已经形成:第二杆将不会是一个警示

   

When the tanks roll into Warsaw, will I find you at the front, 当坦克滚入华沙,我会找到你的面前,

Singing into a tape recorder, shouldering the brunt of the attack? 唱成一台录音机,肩负着进攻的冲击?

Has it come to that? 有没有来呢?

Has it come to that? 有没有来呢?

Has it come to that? 有没有来呢?

Has it come to that? 有没有来呢?

歌词 War Buddies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/war-buddies/