英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Listening To Old Voices" 的中英对照歌词与中文翻译

Listening To Old Voices

听老声音

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

They have come to haunt the children 他们都来缠着孩子

They have come to walk the wind 他们是来走风

I can hear them as they rustle through the trees 我能听到他们,因为他们穿过树丛沙沙

Looking for the love that killed them 寻找杀死他们的爱

So that they might live again 因此,他们可能会再度复活

It's a simple prayer that brings me to my knees 这是一个简单的祷告使我想到我的膝盖

   

With drums and bells and rattles 鼓和铃铛和摇铃

They have caught us in our time 他们抓住了我们在我们的时代

To watch the eagle rise up from the fire 观看老鹰从火起来

Now is it true we are possessed 现在,这是真的,我们拥有

By all the ones we leave behind 所有那些我们留下

Or is it by their lives we are inspired 或者是通过他们的生活,我们的启发

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's a new light, new day 这是一个新的光,新的一天

Listening for new meaning learning how to say 监听新的意义学习如何说

It's a new place but you've always been here 这是一个新的地方,但你一直在这里了

You're just listening to old voices with a new ear 你只是听声音,老用新耳

   

It's the livin' and the dyin' 这是活着的和快要枯萎

Well it scares the young ones so 那么它吓跑了年轻的让

They can hardly catch their breath before too long 他们可以在不久难以喘息

They see the tears we're crying 他们看到我们哭的眼泪

And they watch the river flow 他们看着河水流

And they follow on the banks until it's gone 他们对银行跟随,直到它消失

   

I surrender to the mountains 我投降到山上

I surrender to the sea 我投降出海

I surrender to the one who calls my name 我投降到一个谁叫我的名字

I surrender to my lover and to my enemy 我投降我的爱人和我的敌人

I surrender to the face that holds no shame 我投降,以保存不丢人脸

   

[Chorus] [合唱]

   

There's a spider at my window 有一只蜘蛛在我的窗

And she spins a web of truth 她旋转真理的网页

More beautiful than all those memories 更漂亮比所有那些记忆

And she surely is God's artist 她一定是上帝的艺术家

As she's caught the morning dew 由于她抓住了晨露

It's a simple prayer that brings me to my knees 这是一个简单的祷告使我想到我的膝盖

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 Listening To Old Voices 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/listening-to-old-voices/

歌词 Listening To Old Voices 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers