英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thirty Years Of Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

Thirty Years Of Tears

三十年的眼泪

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is this a place I can rest my poor head 这是一个地方,我可以休息我可怜的头

To gather my thoughts in sweet silence 要收集我的甜蜜思念沉默

Is this a place where the feelings aren't dead 这是一个地方的感情是不是死了

From an overexposure to violence 从过度暴力

And is this a place I can slowly face 这是一个地方,我可以慢慢面对

The only one I truly can know 唯一一个我真的可以知道

   

These are tears from a long time ago 这些是很久以前的眼泪

I got these tears from a long time ago 我得到了这些眼泪从很久以前

I need to cry 30 years or so 我需要哭了30年左右

These are tears from a long time ago 这些是很久以前的眼泪

   

Oh Darling, oh darling, say unto me 哦,亲爱的,亲爱的,对我说:

Where have you been all my lifetime 你去哪儿了我所有的生命周期

Well I have been swimmin' the seven sad seas 嗯,我一直在泳装“七海伤心

Fair women have thrown me their lifelines 展女性纷纷抛出了我的命脉

And I just pulled them on to the water's dark grin 我只是拉他们到水的黑暗笑容

I'd have warned 'em but I didn't know 我已经警告时间,但我不知道

   

These are tears from a long time ago 这些是很久以前的眼泪

I've got these tears from a long time ago 我从很久以前就得到了这些眼泪

I need to cry 30 years or so 我需要哭了30年左右

These are tears from a long time ago 这些是很久以前的眼泪

   

Well, I've cried me a river, I've cried me a lake 好吧,我哭了我一条河,我哭了我一个湖

I've cried till the past nearly drowned me 我哭了,直到过去差点淹死我

Tears for sad consequences 眼泪伤心的后果

Tears for mistakes 眼泪失误

But never these tears that surround me 但从来没有这些眼泪是围绕着我

   

Alone in this place with a lifetime to trace 独自一人在这个地方用一生的时间来追踪

And a heartbeat that tells me it's so 和心跳,告诉我它是如此

I've got these tears from a long time ago 我从很久以前就得到了这些眼泪

These are tears from a long time ago 这些是很久以前的眼泪

And I need to cry 30 years or so 我需要哭了30年左右

These are tears from a long time ago 这些是很久以前的眼泪

These are tears from a long time ago 这些是很久以前的眼泪

I've got these tears from a long time ago 我从很久以前就得到了这些眼泪

歌词 Thirty Years Of Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thirty-years-of-tears/

歌词 Thirty Years Of Tears 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers