英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bring Back Your Love To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Bring Back Your Love To Me

带回你的爱给我

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darling if you've been a hurting 亲爱的,如果你已经是一个伤害

I don't care what it is 我不在乎它是什么

I wanna help for certain, but it takes more than a kiss 我想帮肯定的,但它需要多一个吻

All this love and affection 这一切怜爱

I'm feeling for you now 现在我感觉你

Send it back in my direction, girl 发回我的方向,女孩

I can show you how 我可以告诉你如何

   

My love is coming on strong 我的爱是来势汹汹

And you know, you've been gone away too long 你知道,你已经走了太长时间

   

Bring back, bring back your lovin' to me 带回,带回你的爱给我

Bring back, bring back your lovin' to me 带回,带回你的爱给我

   

All that words that passed between us 所有这一切在我们之间传递的话

Spoken in haste 口语匆匆

Could have gone back and forth to Venus 本来可以来回金星

For all the time we waste 对于所有的时间,我们浪费

Staying angry at each other 住愤怒的对方

Sometimes just for anger's sake 有时只是愤怒的缘故

I don't want no other lover 我不想要任何其他的情人

I got too much here at stake 我得到了太多在这里股权

   

Our love is worth fighting for 我们的爱是值得争取的

And you know it, even as you close that door 你知道吧,即使你关闭这扇大门

   

[Chorus:] [合唱: ]

Bring back, bring back your lovin' to me 带回,带回你的爱给我

Bright it right back here baby 它明亮的右后卫位置的宝宝

Bring back, bring back your lovin' to me 带回,带回你的爱给我

I want you sweet lovin' right now 我要你甜蜜的爱 ,现在

   

Every night I sit and watch for you, baby 每天晚上我眼睁睁地看着你,宝贝

I pray to God you haven't found somebody else 我祈祷上帝,你有没有发现其他人

But I could never care, like I care for you 但我从来没有在乎,就像我照顾你

When I hurt you girl, well I just can't stand myself 当我伤害了你的女孩,好,我只是不能忍受自己

   

They say pride will be our downfall 他们说,骄傲是我们的垮台

Girl I've swallowed mine 女孩,我已经吞下矿

I'm begging you, baby, come back 我求你了,宝贝,回来

And I will tow the line 我会拖行

To the top of the Eiffel Tower 埃菲尔铁塔顶部

To the bottom of the sea 到海底

If it means just one more hour 如果这意味着只有一个多小时

Your love will shine on me 你的爱会闪现在我身上

   

Our love is worth fighting for 我们的爱是值得争取的

And you know it, even as you close that door 你知道吧,即使你关闭这扇大门

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Bring Back Your Love To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bring-back-your-love-to-me/

歌词 Bring Back Your Love To Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers