Well my daddy he stood at the foot of the stairs 那么我的爸爸，他在楼梯口站着

He was calling to me at the time 他打电话给我的时候

And I knew even then, I could die for the thoughts 我知道即使是这样，我会死的想法

That I kept in the back of my mind 我一直在我的脑海里

   

But I dared not to speak 但我不敢说话

How I felt for my dad 我怎么觉得我的爸爸

Cause there were no words to define 因为没有语言来定义

The ball of confusion, of feelings and stuff 混乱的感情和东西的球，

That I kept in the back of my mind 我一直在我的脑海里

   

So I took to the highway 于是我走上高速公路

And I kept to myself 我不停地对自己说

Just a lookin' and hopin' to find 就在查找和河滨找

Some solutions, some answers, someway to exist 一些解决方案，一些答案，好歹存在

All this stuff in the back of my mind 所有这些东西在我的脑海里

   

So I took me a job 所以我把我的工作

And I took me a wife 我带我老婆

And I took me a bottle of wine 我花了我一瓶酒

And it did not take long, 'til all I had left 而且没多久，直到把所有我已经离开

Was this junk in the back of my mind 是这样的垃圾在我的脑海里

   

Well the end of the tunnel 以及在隧道的尽头

It never came up 它从来没有上来

'til I came to the end of the line 直到我来到了行的末尾

And I saw that the light I'd been hoping to see 我又看见了光，我一直希望能看到

Was just a spark in the back of my mind 只是在我的脑海里火花

   

And the cold wind that blew 和寒风的吹

Through the hole in my heart 通过我的心脏有孔

Made a fire for the very first time 发了火的第一次

From some branches of trust 从信任的一些分支机构

And a kindling of faith 信念的火种

And that spark in the back of my mind 那火花在我的脑海里

   

Drivin' like rain, or a runaway train 驾乘如雨，或失控的火车

Flyin' blind, shot from the dark in the back of my mind 弗莱盲目，从黑暗的镜头在我的脑海里