Like ships bound for shipwreck, 像船开往沉船，

Most people just simply drift along 大多数人只是简单地随波逐流，

And miss their destination without knowing anything is wrong 怀念不知道什么他们的目的地是错误的

No direction and without a care 没有方向，没有照顾

Feels so good and then you're lost out there 感觉这么好，那么你就失去了存在

Don't you remember how it felt 'til someone showed you the way? 难道你不记得这是什么感觉，直到有人向你的方式吗？

(Oooooh, oooooooh, ooooooh, oh, oh, oh) （哇， ， oooooooh ，噢... ，哦，哦，哦）

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's up to you, it's up to me 这是给你的，它给了我

To be the lighthouse 是灯塔

They should know they're not alone 他们应该知道，他们并不孤单

So shine so they can see the lighthouse 当这样照这样他们就可以看到灯塔

And find their way back home 并找到回家的路

   

Tragically we've forgotten 可悲的是，我们已经忘记了

The reason we're even here at all 我们甚至在这里所有的理由

Worse still, we remember, it's just that we feel so comfortable 更糟糕的是，我们要记住，它只是我们感觉很舒服

Do we notice, do we even care? 我们注意到，我们都不在乎？

All the people that are lost out there 所有这一切都失去了在那里的人们

Don't you remember how it felt 'til someone showed you the way? 难道你不记得这是什么感觉，直到有人向你的方式吗？

(Oooooh, oooooooh, ooooooh, oh, oh, oh) （哇， ， oooooooh ，噢... ，哦，哦，哦）

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's up to you, it's up to me 这是给你的，它给了我

To be the lighthouse 是灯塔

They should know they're not alone 他们应该知道，他们并不孤单

So shine so they can see the lighthouse 当这样照这样他们就可以看到灯塔

And find their way back home 并找到回家的路

   

[Bridge:] [桥： ]

So climb to the highest point 所以，爬到最高点

Scream in your loudest voice 尖叫声在你最响亮的声音

There's a lifeline waiting for you 有一个生命线等着你

Strike up the brightest fire 搭讪最亮的火

Fan the flames and let it burn 煽风点火，让它燃烧

Just let it burn, the world is waiting 就让它燃烧，全世界都在等待

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's up to you, it's up to me 这是给你的，它给了我

They should know they're not alone 他们应该知道，他们并不孤单

So shine so they can see the lighthouse 当这样照这样他们就可以看到灯塔

And find their way 并找到自己的方式

   

It's up to you, it's up to me 这是给你的，它给了我

To be the lighthouse 是灯塔

They should know they're not alone 他们应该知道，他们并不孤单

So shine so they can see the lighthouse 当这样照这样他们就可以看到灯塔

And find their way back home 并找到回家的路