英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eviction Notice" 的中英对照歌词与中文翻译

Eviction Notice

搬迁通知

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fuckin' doin' it 该死的做就行了

   

This song is called Eviction Notice, it's a 2-parter 这首歌被称为驱逐通知,这是一个2 -舞伴

It's about how drugs are the gateway to fun and flat laugh lines 这是关于药物如何通往快乐和平板笑纹

   

There's effort in her smile and it shouldn't be that way 有努力,她的微笑,它不应该是这个样子

Her last days are being snuffed out in an ashtray, and that's pricely 她最后的日子里被扼杀在了烟灰缸,这是pricely

Trying to intercept the passing away I've asked nicely 试图拦截的逝去,我问漂亮

   

But I've learned not to feed the hand that bites me 不过我已经学会不要给咬了我的手

This morning the cradle rocks the hand 今天上午的摇篮晃动的手

As I bang on pots and pans 我砰的锅碗瓢盆

she's just playing in her warning labeled box again 她只是打在她的警告标示框中再次

She wants a man I can look up to, a role model to come through-- 她希望自己的男人,我可以仰望,一个榜样来through--

Don't bother unpacking your car...cinogen filled thrill sticks 不要打扰拆包你的车...... cinogen充满快感棒

This girl will spit fire 这个女孩会吐火

Got me doing pirouettes over her guilt trip wire 让我做回旋在她的内疚之旅线

I still skip by a land mine or two, see I've learned the landscape 我还跳过了地雷或两个,看到我已经学会了景观

All the while practicing my firm handshake 所有的练习我坚定的握手的同时,

Hair, trigger-finger itch to spark any conversation 头发,扳机指痒引发任何谈话

Said explosive personalities don't part deadly confrontation 该爆炸物的个性不分手致命的对抗

What happens in between her lips 会发生什么事在她的嘴唇

She needs a fix more than she knows her friend's a bitch 她需要一个修复超过她知道她朋友的狗娘养的

And needs to go 并且需要去

   

There's a note on the door.. 还有在门上的说明..

Eviction notice 搬迁通知

   

"Listen, one of us is leaving, and when I say US I mean YOU... “听着,我们中的一个离开,当我说美国,我的意思是你...

YOU'RE leaving. (You're leaving... You're leaving.)" 你要离开。 (你要走了......你离开)。 “

   

I'm in the house y'all, I'm in the house y'all 我在你们的房子,我的房子你们都

And ain't no little piece of paper gonna kick me out y'all! 而不是没有小纸片会踢我出去你们!

What?? I'm in the house, I'm in the house 什么?我在家里,我在家里

And ain't no legal separation gonna kick my ass out 而且也不是没有合法分居会踢我的屁股

I'm in the house y'all, I'm in the house y'all 我在你们的房子,我的房子你们都

And ain't no new boyfriend gonna kick me out, y'all! 并没有任何新的男朋友会踢我出去,你们都!

Fuck that, I'm in the house, I'm in the house 他妈的,我现在在家里,我在家里

Ain't no snot-nosed brat gonna kick my ass out 是不是没有鼻涕,鼻小子会踢我的屁股

   

Pick ME! Please leave me believe me 选我!请让我相信我

please leave me believe me please 请让我相信我好吗

Please leave me believe me please leave me 请让我相信我请你离开我

please believe me, leave me leave me.. 请相信我,离开我离开我。

   

This song is called Eviction Notice, it's a 2-parter 这首歌被称为驱逐通知,这是一个2 -舞伴

Basically it's about how sacrifice and vices will invite themselves 基本上它是如何牺牲的恶习会邀请自己

to an overstayed welcome at your haunted house parties 一个非法滞留欢迎您的鬼屋各方

   

There's effort in her smile and it shouldn't be like that 有努力,她的微笑,它不应该是这样的

Her final evenings have her drowning in a nightcap, and that's costly 她最后的晚上,让她淹没在睡帽,这是昂贵的

Trying to keep her on the right track I ask softly 试图让她在正确的轨道请问柔声

But she just says "BACK OFF ME" 但她只是说: “踢馆我”

And I've learned to space her private respect 我已经学会了空间,她的私人尊重

She breathes some room to need and every afternoon proceeds 她的呼吸有些房间需要和每天下午进行

To mix her liquid sitter while preparing baby food to feed 搭配她的液体保姆在准备婴儿食品喂养

She wants I man I can look up to, a mentor-- Fuck you! 她希望ì男人,我可以仰望一个mentor--你他妈的!

Get your things packed 让你的东西打包

Yes kids, the poison is the message in the bottle 是的孩子,毒药是在瓶子里的消息

Before the dawn she'll have to kill all fetal positions by ingesting a 天亮前,她将不得不通过咽下杀死所有胎儿的位置

morning-after pill 事后避孕药

Crawling fast until I get rewarded for how good I've behaved 爬行速度快,直到我得到回报有多好,我很乖

While practicing my goodbye wave.. 虽然我练习挥手道别..

Should I stay? After planning my escape routes 我应该留下来吗?规划我的逃跑路线后,

And shouting out, "Is there a lifeguard in the lighthouse?" 喊了出来,“有没有在灯塔救生员? ”

To the rescue bottle mouth-to-mouth between her lips she sips 救援奶瓶嘴对嘴她的嘴唇,她啜饮

She needs a fix more than she knows her friend's a bitch 她需要一个修复超过她知道她朋友的狗娘养的

   

And there's a note on the door.. 还有的在门上的说明..

Eviction notice 搬迁通知

   

Fun times fun times, ("Fuck you!") fun times fun times fun times 欢乐时光欢乐时光, ( “去你妈的!”)欢乐时光欢乐时光欢乐时光

("Fuck you!") Fun times fun times, fun times fun times fun times ( “去你妈的! ” )趣味次欢乐时光,欢乐时光欢乐时光欢乐时光

("Fuck you, get the fuck out of my house...") ( “去你妈的,得到了他妈的我的房子...... ” )

Fun times fun times, fun times fun times fun times 欢乐时光欢乐时光,欢乐时光欢乐时光欢乐时光

Fun times fun times, fun times fun times fun tiiiimes!!! ("Fuck YOU!") 欢乐时光欢乐时光,欢乐时光欢乐时光的乐趣tiiiimes ! ( “你他妈的! ” )

One more time guys, fun times fun times fun tiiiimes! 再来一次的家伙,欢乐时光欢乐时光的乐趣tiiiimes !

("Get out.") ( “出去”。 )

   

I love you 我爱你

   

("Get out!!! Get the fuck out of here! GET OUT!! Go.") ( “滚出去!获取他妈的出去!滚出去!去。 ” )

   

Your mother would like to hear from you 你妈想听到你的声音

歌词 Eviction Notice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eviction-notice/