英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life In Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Life In Rain

生活在雨中

歌词相关歌手:REMY ZERO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I once had marigolds for eyes. 我曾经有金盏花的眼睛。

That seem to fade on sunny days. 这似乎淡出阳光明媚的日子。

When it's cold as the rain outside, 当它的冷,外面的雨,

well then, so am I. 那么,我也是。

   

So when it comes down, 所以,当它归结,

you'll know I'm with you. 你就会知道我和你在一起。

And how could I show you? 我怎么能告诉你?

It feels good to know. 感觉好就知道了。

It feels good to know you. 感觉好认识你。

   

We once had oceans left to fly, 我们曾经有过海洋的左飞,

now the trees and the river 现在树木和河流

have parted ways. 有分道扬镳。

When it seems like the fun has died, 当它看起来好玩死了,

well then, so have I. 那么,我也有。

   

So when it comes down, 所以,当它归结,

you'll know I'm with you. 你就会知道我和你在一起。

And how could I show you? 我怎么能告诉你?

It feels good to know. 感觉好就知道了。

It feels good to know you. 感觉好认识你。

   

And how will you know? 以及你如何会知道?

We storm from a small, thin line. 我们暴风从一个小的,薄的线。

We're torn from the old frames. 我们正在从旧的框架撕裂。

There's no one here to pull you back again.. 有没有人在这里,你再拉回来..

   

So when it comes down, you'll know. 所以,当它下来,你就会知道。

Mmmmm, you'll know. MMMMM ,你就会知道。

   

Helena? pulled to the ground. 海伦娜?拉至地面。

(how do I show you?) (我怎么告诉你? )

Should've known 早该知道

soon she would come down. 很快她就下来。

Words were the first thing to go, 话说得去的第一件事情,

(it feels good to know) (感觉好就知道了)

the lie they would never show, 谎言,他们将永远不会显示,

   

Helena... 海伦娜...

(and how will you move?) (和你将如何移动? )

Helena... 海伦娜...

(and how did I show you?) (和我怎么给你? )

Helena... 海伦娜...

(I couldn't show you) (我不能告诉你)

Helena... 海伦娜...

   

It feels good to know. 感觉好就知道了。

It feels good to know you. 感觉好认识你。

It feels good to know you. 感觉好认识你。

歌词 Life In Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-in-rain/

歌词 Life In Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cedric Lemoyne, Jeffrey Cain, Gregory Slay, Shelby Tate, Cinjun Tate

版权/Copyright:

Chloroform Music, WB Music Corp.