Well. in our little house 好吧。在我们的小家

There's always room 总有空间

For all the friends 对于所有的朋友

That help us through 这帮助我们度过

These struggling days 这些挣扎的日子

   

And we never want for anything 我们永远不希望任何东西

That can't be had from one of them 这不能从其中一人有

It's better than money 这是比金钱更

We're alive 我们还活着

We get by 我们得到了

You can spend the night 您可以过夜

You can sleep right here 您可以在这里睡

   

And we got heavy traffic on the stairs 我们得到了在楼梯上交通繁忙

With darlin' Sherrie over there and Sarah's back in town 与亲爱的雪莉那边莎拉回来了

Kim and Kay sit on the floor Kim和凯坐在地板上

While Zelda hides the closet doors, 虽然塞尔达隐藏壁柜门，

Never to be found 千万不要被发现

See John smile and Mia sigh 见约翰的笑容和米娅叹息

Katie cries 凯蒂哭

Mia plays the violin. 米娅拉小提琴。

   

This little world is all I need 这个小小的世界就是我所需要的

And hey, this little world needs 哎，这个小世界的需求

Not much more to be a 没有更多的是一种

Completely perfect world 完全完美的世界

We will be leaving soon 我们将尽快离开

And we might never get back to you 我们可能永远不会再和你联系

But before we do 但在此之前，我们做

Goodbye and fare thee well 再见，并会吧

   

We're drinking up all of Eric's Gin 我们喝了所有的埃里克·金酒的

Waiting for all this weather to end 等待所有这样的天气结束

And we know it will 而且我们知道这将

   

Now it's Jane and Sophie at the door 现在， Jane和苏菲在门口

We rarely see them anymore 我们很少看到他们了

Kandi comes with Lou 康迪自带楼

Come on in 来吧

Where've you been? 你上哪儿去了？

Come on in 来吧

   

This little world is all I need 这个小小的世界就是我所需要的

And hey, this little world needs 哎，这个小世界的需求

Not much more to be a 没有更多的是一种

Completely perfect world 完全完美的世界

We will be leaving soon 我们将尽快离开

And we might never get back to you 我们可能永远不会再和你联系

But before we do 但在此之前，我们做

Goodbye and fare thee well 再见，并会吧

   

Well, the neighbors have a little boy 好了，邻居有一个小男孩

They still put up with all our noise 他们还提出了我们所有的噪音

And it's nice of them 而且它是很好的人

Oh, Paris keeps the upstairs bright 哦，巴黎保持了楼上亮

Kafka ran away last night 卡夫卡跑掉了，昨晚

We hope he comes back 我们希望他回来

He's our dog 他是我们的狗

Yes, I think he's gone 是的，我认为他走了

And that's too bad 那太糟糕了

He was a good dog 他是一个好狗

   

This little world is all I need 这个小小的世界就是我所需要的

And hey, this little world needs 哎，这个小世界的需求

Not much more to be a 没有更多的是一种

Completely perfect world 完全完美的世界

We will be leaving soon 我们将尽快离开

And we won't never get back to you 我们不会永远给你回复

But before we do 但在此之前，我们做

Goodbye and fare thee well 再见，并会吧

   

Ahh, hello big world 啊，你好大的世界