英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Left Right" 的中英对照歌词与中文翻译

Left Right

向左向右

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The master playwright 主剧作家

Urges you to play right/play wrong; 敦促你打右/播放错误的;

Life is long and every night's the first night. 人生是漫长的,每天晚上的第一个晚上。

   

The wardrobe mistress 衣柜情妇

Urges you to dress left/dress right; 敦促你打扮左/右侧裙;

What a mess when your underpants are too tight. 当你的内裤太紧什么乱七八糟的。

   

Who's on the stage door 谁是舞台上的门

To help you find the way in/way out? 为了帮助您找到/出路的方式吗?

It's not a sin to be knowing that you don't know. 这是不是一种罪过待知道你不知道。

   

When you breathe your last line 当你呼吸的最后一行

Will you make your exit stage left/stage right? 你会让你的退出舞台左/右舞台?

Well, you might decide while there's still time. 那么,你可能决定同时还有时间。

   

You have an angel on your shoulder 你有你的肩膀上的天使

But you wear the old god's horns. 不过,你穿旧神的号角。

And you dance around the maypole 和你跳舞周围的五朔节花柱

While the vicar makes a toast 而牧师让敬酒

To the pagan celebration 异教庆典

And extends an invitation to us all 并延伸邀请我们所有人

So he can save us when we fall. 这样他就可以拯救我们,当我们跌倒。

   

Who's your leading lady? 谁是你的女主角?

Will you help to get her off the bus? It's best 你会帮助让她下车?这是最好的

to pass the test before you get too lazy. 通过测试之前,你太懒了。

   

Strike up the orchestra. 搭讪乐团。

Take your cues on the up-beat/Beat down 把你的线索就到了拍/拍下来

Anyone who says he doesn't like the sound. 任何人谁说他不喜欢的声音。

歌词 Left Right 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/left-right/