英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paradise Steakhouse" 的中英对照歌词与中文翻译

Paradise Steakhouse

天堂牛排餐厅

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd like to take you to the edge of every morning 我想带你到每天早上的边缘

on a magic eiderdown to a window chair. 在一个神奇的羽绒到一个窗口的椅子。

In the Paradise Steakhouse where there's a cup of silver coffee, 在天堂牛排餐厅,其中有一杯咖啡银,

steaming chrome reflections from the mist in your hair. 从你的头发在雾气腾腾的镀铬反射。

   

Try not to watch me (Try not to watch me) 尽量不要看我(尽量不要看我)

Just call me after darkfall (Call me after darkfall) 维客后,就叫我(维客后打电话给我)

I'll bring a whip to sow, my seed on your land. 我会带鞭子播种,我的种子在你的土地。

In the Paradise Steakhouse there's a cup of silver coffee 在天堂牛排有一杯咖啡银

   

A sheath of steel so you may hold my sword in your hand 钢的外皮,所以你可能会握住我的剑在手中

I'll cut you, divide you into tender pieces 我就砍你,你分割成块招标

No wings to fly away upon my dear. 没有翅膀飞走后,我亲爱的。

   

In the Paradise Steakhouse on a plate upon a table 在天堂上的牛排在一个表板

I will carve your name with care to last the years. 我将你的名字刻小心将持续数年。

   

I'd like to eat you (I'd like to eat you) 我想吃掉你(我想吃掉你)

All fire will consume you (Fire will consume you) 所有的火会消耗你(燃烧会消耗你)

Roast on the spit of love on this arrow true. 烤的爱情在这个箭头真吐。

In the Paradise Steakhouse I'll taste every finger 在天堂牛排,我会品尝每个手指

Baking in the ashes 'til the flames rise anew 在灰烬“烘烤直到火苗重新上升

   

I'd like to take you to the edge of every morning 我想带你到每天早上的边缘

On a magic eiderdown to a window chair. 在一个神奇的羽绒到一个窗口的椅子。

In the Paradise Steakhouse where there's a cup of silver coffee, 在天堂牛排餐厅,其中有一杯咖啡银,

steaming chrome reflections from the mist in your hair. 从你的头发在雾气腾腾的镀铬反射。

歌词 Paradise Steakhouse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paradise-steakhouse/

歌词 Paradise Steakhouse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Scott Anderson

版权/Copyright:

The Ian Anderson Group Of Companies Ltd.