英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Man Standing" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Man Standing

最后男子站在

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If they gave Olympic medals for running all-night long 如果他们给奥运奖牌运行全整夜

I would have won them all until I turned pro 我会为他们赢得了一切,直到我转职业

I've got miles of dedication 我有奉献公里

And a natural inclination 和自然倾向

For a childhood game i just could not outgrow 对于儿时的游戏,我只是无法长大

   

I want to be the last man standing 我想成为最后的男子站在

People crashin' on the sofas and passed out on the floor 人们crashin 沙发上,并通过在地板上

But the Last man standing 但最后的男子站在

was sayin' bring on a little bit more 是在说一点点带来更多

   

When you stop and think about 当你停下来想想

Life is still just high school 生活依然只是高中

You make the same mistakes you did when you were young 你让你做你小的时候犯同样的错误

Contending for the ladies' favors 争夺女士的青睐

Testing every single flavor 测试每一个单味

While hopelessly trying not scald your tongue 虽然无望尽量不烫伤你的舌头

   

I wanna be the last man standing 我想成为最后一个人站立

Bring me the hot sauce 给我带来的辣椒酱

Bring me a beer 给我一杯啤酒

Gonna be the last man standing 会是最后一个人站立

But where do we go from here? 但是,在我们何去何从?

Gonna be the last man standing 会是最后一个人站立

People crashin' on the sofas and passed out on the floor 人们crashin 沙发上,并通过在地板上

But the Last man standing 但最后的男子站在

was sayin' bring on a little bit more 是在说一点点带来更多

   

I might as well admit it 我还不如承认

There's been a time or two 还有的是时间或两个

When I contemplate retirement for a while 当我考虑退休了一会儿

But a hundred years from now 但是,从现在百年

They'll still be asking how 他们仍然会被问如何

As they gaze upon on my taxidermic smile 当他们的目光在我的taxidermic微笑

   

Want to be the last man standing 想成为最后的男子站在

Got the devil at the crossroads, wolf at the door 有魔鬼在十字路口,狼在门外

But the last man standing 不过,最后一人站在

Is singin' bring on a little bit more 正在欢唱带来多一点点

   

They're gonna see the last man standing 他们会看到的最后一个人站在

Still got a fun ticket in my hand 仍然有一个有趣的票在我手里

Gonna be the last man standing 会是最后一个人站立

Takin off before I land 羚牛关闭之前,我降落

歌词 Last Man Standing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-man-standing/

歌词 Last Man Standing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Falcon, Russ Titelman

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Pretty Blue Songs, Warner-tamerlane Publishing Corp., Andalusian Songs