Oh no, he's buying an island 哦，不，他是买一个小岛

Oh no, he's building a boat 哦，不，他造一艘船

Why does he never stop smiling? 为什么他从来没有停止微笑？

Fun surrounds him like a deep moat 玩转围绕他如一个深深的护城河

   

Where does he get all those stories? 他在哪里得到所有这些故事？

How can he tell such a lie? 他怎么能撒谎？

He's bound to see purgatory 他一定会看到炼狱

His views are in short supply 他的观点是供不应求

   

But Peter Pan would understand 但小飞侠明白

His schemes and dreams and ploys 他的计划和梦想，并伎俩

Best keep an eye on his slight hand 最好留意他的手臂轻微

He such an altered boy 他这种改变的男孩

   

Good God, he's talking with parrots 天哪，他有说话的鹦鹉

Painting his dreams in the sand 画他的梦想在沙

Piling up beaucoup demerits 堆放beaucoup记大过

Doing it just 'cause he can 这样做只是因为他能

   

By Jove he's having a cocoa 天哪，他是有一个可可

Evading those judgmental eyes 回避那些评判的眼睛

Calmly walking his tight rope 平静地走自己的紧绳

High above all the outcries 高高在上的所有呼声

   

But Peter Pan would understand 但小飞侠明白

His schemes and dreams and ploys 他的计划和梦想，并伎俩

Best keep an eye on his slight hand 最好留意他的手臂轻微

He such an altered boy 他这种改变的男孩

   

The story goes 有个笑话

he stumbled at the alter 他在迷迷糊糊ALTER

Now it seems he just blasphemes 现在看来，他只是亵渎

And dwells with dangers daughter 与危险的女儿住

   

Someone call the talking doctor 有人叫了医生说话

Somebody get a SWAT team 有人得到了特警队

There he sits getting away with murder 在那里，他坐在渐远谋杀

How dare him live out his dreams 怎么敢他活出他的梦想

   

But Peter Pan would understand 但小飞侠明白

His schemes and dreams and ploys 他的计划和梦想，并伎俩

Best keep an eye on his slight hand 最好留意他的手臂轻微

He such an altered boy 他这种改变的男孩

   

Oh no, he's sailing today 哦，不，他今天的航行

Oh no, beware Paraguay 哦，不，当心巴拉圭

Oh no, anchors aweigh 哦，不，起锚

Oh no 哦，不