She's my knotty pine 她是我的棘手松

She leans with the wind, She cries turpentine 她倚风，她哭松节油

Sometimes she nettles me but I don't mind 有时她荨麻我，但我不介意

Only now and then 只有现在，然后

When her branches lean beneath the snow 当她靠在树枝雪下

   

She's knotty but nice 她是棘手，但很好

Reaching for the sky, she don't like snow 'n ice 深远的天空，她不喜欢雪N冰

To leave things as they stand is my advice 离开的事情，因为他们是站在我的意见

She's been good to me 她一直对我很好

So I tend to go there when I can 所以，我倾向于当我可以去那里

   

She's my knotty pine 她是我的棘手松

Such a pretty scene, she tries to be kind 这么漂亮的场面，她试图成为一种

She gives birds a home and shelters them 她给鸟儿一个家，庇护他们

In her coat of green 在她的绿色外衣

She's as green as evergreen can be 她是绿色的万年青可

   

She's a real delight 她是一个真正的喜悦

When little breezes call to ruffle up her skin 当小微风打电话给激怒了她的皮肤

All her sap runs free and sticks to me 她所有的SAP运行自由和坚持我

Hidden deep within 内心深处隐藏

I will be her slave eternally 我会是她永远的奴隶

   

She's knotty but wise 她是棘手，但明智的

She holds her anger in, trees are her disguise 她认为她的愤怒中，树是她的伪装

Cones are taking root before my eyes 视锥细胞是扎根在我眼前

Find them if you can 如果你能找到他们

Among her boughs she keeps them out of sight 在她的树枝，她让他们的视线

   

She's my knotty pine 她是我的棘手松

Sunlight in her hair by the serpentine 阳光在她的头发由蛇纹石

Though she is independent, I don't mind 虽然她是独立的，我不介意

Standing over there 站在那边

Just beyond that maple on the right 刚刚超越右侧的枫

   

She's my knotty pine 她是我的棘手松

She leans with the wind, she crys turpentine 她倚风，她叫道松节油

Sometimes she nettles me but I don't mind 有时她荨麻我，但我不介意

Only now and then 只有现在，然后

When her branches lean beneath the snow 当她靠在树枝雪下