英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gotta Get Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Gotta Get Away

得让客队

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm on my way, got no time to waste 我对我的方式,有没有时间可以浪费

Places to go, people to chase 去的地方,人追

Gonna grab my comb 'n my toothpaste 会抢我的梳子N我的牙膏

Gotta get away from here 总得从这里脱身

Twenty-one years from the day I was born 从日二十一年我出生

I was workin' on the night shift tootin' my horn 我干活上夜班tootin “我的角

Through sheets of rain, through sleet and storm 通过张雨,雨夹雪,通过和风暴

You come to me 你来我往

You were the girls with the summer sunshine 你是女孩的夏日阳光

In your eyes and in your smile 在你的眼睛和你的微笑

You were the one I thought I thought loved me 你是我的唯一,我想我还以为是爱我的

It was somethin' I never could quite believe 这是事端,我永远也不太相信

Gotta get away from here 总得从这里脱身

   

I'm a real bad loser that's what I am 我是一个真正的坏的失败者,这就是我

Gonna grab my hat and my hexagram 会抢我的帽子,我的卦

You can stick my money in an old tin can 你能坚持我的钱在一个古老的锡罐

I think I fell in love again 我想我爱上了再次

I was down by the bus stop bidin' my time 我下来的巴士站BIDIN “我的时间

I was hitchin' a ride with a friend of mine 我是希治“一骑和我的一个朋友

Iwas almost gone, I was over the line IWAS几乎没有了,我是过线

I said what's come over me 我说什么来着我

   

You were the girl with the sound of springtime 你和春天的声音女孩

In your songs and in your voice 在你的歌声和你的声音

You were the one I thought loved me 你是一个我以为爱我

It was somethin' I never could quite believe 这是事端,我永远也不太相信

Gotta get away from here 总得从这里脱身

Gotta get back to you 总得给您回复

   

I'm gonna make it today, I'm gonna get on my toes 我要让今天,我要对我的脚趾

Been awake so long I'm getting ready to doze 一直清醒,只要我准备打瞌睡

Gonna grab my bag and a few old clothes 会抢我的包和一些旧衣服

Gotta get away from here 总得从这里脱身

Gotta get back to you 总得给您回复

Gotta get away, gotta get away 得脱身,得脱身

Gotta get away, gotta get away 得脱身,得脱身

Gotta get away 得脱身

歌词 Gotta Get Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gotta-get-away-2/

歌词 Gotta Get Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, WB Music Corp.