[Chorus:] [合唱： ]

Ladies leave yo man at home 女子离开哟男子在家中

The club is full of ballas and 该俱乐部是充满Ballas的和

They pockets full grown 他们口袋里装满成年

And all you fellas leave yo girl 和你的伙计们离开的女孩哟

With her friends 与她的朋友

Cause its 11:30 and the club is 造成其11:30的俱乐部

Jumpin, jumpin 冒险，冒险

   

[Hook 1:] [钩1 ： ]

So you say you've got a girl? 所以你说你有一个女孩？

Yes do you got a man? 是的，你得到了一个男人？

But the party aint gon stop 但是，党AINT坤停止

So lets make it hot hot! 所以让我们让它热得烫手！

   

[Verse 1 Beyonce:] [诗歌1碧昂丝： ]

last weekend you stayed at home 你呆在家里的最后一个周末

Alone and lonely 孤独和寂寞

Couldnt find yo man 不可能发现哟男子

He was chillin with his homies 他被寒冷与他的兄弟们

This weekend you goin out 这个周末你要出去

If he try to stop you, you goin off 如果他试图阻止你，你要走了

You gotcha hair done and your nails done too 您疑难杂症的头发做，你的指甲做太

And your outfit and your in your shoes 和你的衣服和你在你的鞋子

You parlaying at the hottest spot tonight 您之增值今晚最热点

You're gonna find the brothas 你会发现brothas

Rollin in the Lexus, trucks and Hummers 罗林在雷克萨斯，卡车和悍马车

   

[Repeat Hook 1] [重复钩1]

[Repeat Chorus] [重复合唱]

[Repeat Chorus] [重复合唱]

[Repeat Hook 1] [重复钩1]

   

[Verse 2 Beyonce:] [诗歌2碧昂丝： ]

Call your boys 打电话给你的男孩

Cause tonight you're not gon stay at home 今晚因为你是不是坤留在家里

So tell your girl she aint coming tonight you're goin solo 所以告诉你的女孩，她是不是来了，今晚你要走独奏

Cut her off is she talks some noise 打断了她是她说话有些噪音

You know you got the right to get your party on 你知道你必须让你的党权

So get your hair cut and your car washed too 因此，让你的头发剪和您的爱车清洗过

Lookin' like a star in your Armani suit 看着就像在你的阿玛尼西装的明星

You need to look your best cause 你需要看你最好的事业

You're turnin heads tonight 你撇开头，今晚

you're gonna find a sexy chica 你会发现一个性感奇卡

thats gon dance all night if ya wanna 这就是健跳个不停，如果想要雅

   

[Repeat Hook] [重复钩]

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Hook 2:] [钩2 ： ]

Sexy women do your dance 性感的女人做你的舞蹈

Fly ladies work yo man 飞女工作哟男子

All them fellas in the club 所有这些小伙子们在俱乐部

Who can get down now? 现在，谁就能得到了吗？

   

[Hook 3:] [钩3 ： ]

Bounce with me, bounce bounce 弹跳和我在一起，蹦乱跳

Bounce papis work 弹跳papis工作

Shake baby shake shake shake work it work it 摇晃婴儿摇摇摇它的工作就工作

Twist baby twist twist twist 捻捻宝宝一扭一扭

You better dip that thang 你最好沾了胜

   

[Repeat Hook 2] [重复钩2 ]

[Repeat Hook 3] [重复钩3]

[Repeat Chorus until end] [重复合唱，直到结束]