Too many, too many mornings, 太多，太多的早晨，

Gotta wake up soon 得很快醒过来

Too many, too many mornings, 太多，太多的早晨，

Whoa Lord gotta wake up soon 哇主得很快醒过来

Oh and eat my breakfast by the light of the moon 哦，和月亮的光吃我的早餐

It was late, very late last summer, 已经很晚了，很晚了，去年夏天，

When I first got my time 当我第一次拿到我的时间

Whoa it was late, very very late last summer 哇天色已晚，非常非常晚，去年夏天

You know when I, I first got my time 你知道，当我的，我第一次拿到我的时间

My buddy got one hundred years, 我的好友了百年，

Thank the Lord I just got ninety-nine 感谢主我刚刚99

If you see, if you see my mama, 如果你看到，如果你看到我的妈妈，

Won't you tell her this for me 你就不能告诉她这对我来说

Lord, if you see, if you see my dear old mother, 主啊，如果你看到，如果你看到我亲爱的老母亲，

Won't you please tell her this for me 会不会请你告诉她，这对我来说

I got a long long time 我得到了一个很长很长的时间

And Lord knows when I'm gonna be free 和上帝知道什么时候我会是免费的

You know they come up here a skippin' and a jumpin' 你知道他们来了这里略过的和冒险'

But you know that they won't last long 但是，你知道，他们不会长久

Lord, they come up here a skippin' and a jumpin', 主啊，他们来了这里略过的和冒险' ，

But you know that they won't last long 但是，你知道，他们不会长久

One day they're gonna wish they were a baby boy 有一天，他们会希望他们是男婴

In their mothers arms 在母亲怀抱

You know they're always, always talking 你知道他们总是，总是在说

About dangerous blue 关于危险蓝色

Whoa, you know they're always talking 哇，你知道他们总是在说

About dangerous blue 关于危险蓝色

If I had my big old pistol, 如果我有我的大旧手枪，

You know I'd be dangerous too 你知道，我是太危险

Twelve jury men found me guilty, 十二人陪审团发现我有罪，

The doorman looked me up and down 守门人打量我上下

Lord, twelve jury men found me guilty, 主， 12人陪审团发现我有罪，

You know the doorman looked me up and down 你知道门卫打量我上下

Just looked at me through the corner of his eye and said 只是看着我走过他的眼角，说

Boy, you're penitentiary bound 小子，你是监狱绑定

One day, one day down in New Orleans, 有一天，一天下来在新奥尔良，

All the girls gonna jump and shout 所有的女孩站起，大声喊

Lord, one day down in New Orleans 主啊，在新奥尔良一天下来

All the girls gonna jump and shout 所有的女孩站起，大声喊

When them big green gates open up wide, 当他们大绿门敞开了，

I'll come steppin' out 我就来垫脚了