英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jump Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Jump Up

跳起来

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody's talking like they can't sit down 每个人都在谈论像他们不能坐下

And looking like they can't stand up 而且看上去就像他们不能站起来

It must be the lastest style 它必须是最新款式

And they've seen a lot of things that you never see 他们已经看到了很多的东西,你永远也看不到

Back on the mile up to the hanging tree 返回上一英里到一棵树上吊死

Some people can't keep their fingers clean 有些人不能保持自己的手指干净

Just clicking their heels to the beat of the scene 只需点击他们的脚跟到现场的节拍

Trying to keep careen until the first edition of last night's obituries 试图让小宗直到昨晚的obituries第一版

Jump up - hold on tight 跳起来 - 紧握

Can't trust the promise or a guarantee 不能相信的承诺或保证

'Cause the man 'round the curve says that he's never heard “事业的男人”圆曲线表示,他从来没有听说过

Of you or me 你还是我

   

No tombstone would ever surprise me 没有墓碑会永远让我感到吃惊

When I'm locked in a room about half the size of a matchbox 当我被锁在一个房间里大约一个火柴盒大小的一半

Got holes in my socks 在我的袜子有洞

They match the ones that I got in my feet 它们与我在我的脚了那些

I put my feet in the holes in the street and somebody paved me over 我把我的脚在孔在街上,有人铺过我

I was a statue standing on the corner 我是一尊雕像站在角落

Tell me, how else can a boy get to see those pretty pleats? 告诉我,还能怎么男孩子能看到那些美丽的褶皱?

   

Candidate talkin' on the radio from the "Cheaters Jamboree" 候选人从“骗子大露营”在电台谈

It must be their lastest fool 这一定是他们最新的傻瓜

'Cause it's a two-horse race and he changed his bets “因为它是一个两强相争,他改变了他的赌注

Like it was just another brand of cigarettes 喜欢这只是一个牌子的香烟

   

Some people judge and they just guess the rest 有些人判断,他们只是想休息

They can't understand that don't mean that you're blessed 他们无法理解,这并不意味着你是有福

They ought to catch the Express Next Stop No Where 他们应该搭上快车下一站任何地方

That way you can forget 这样,你可以忘记

   

Jump up - hold on tight 跳起来 - 紧握

Can't trust the promise or a guarantee 不能相信的承诺或保证

'Cause the man 'round the curve says that he's never heard “事业的男人”圆曲线表示,他从来没有听说过

Of you or me 你还是我

歌词 Jump Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jump-up-2/

歌词 Jump Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.