Oh I know that she 哦，我知道她

Has made a fool of him 已经向他作出一个傻瓜

Like girls have done so many nights before 喜欢的女孩都做过这么多的夜

Time and time again 一次又一次

Life is so strange 人生就是这么奇怪

I don't know why 我不知道为什么

But somebody, somebody has to cry 但是，一个人，总要有人哭

There's gonna be no dancing when they get home 有会是没有跳舞，当他们回家

There's gonna be no dancing 还有的会是不跳舞

There's gonna be no dancing 还有的会是不跳舞

There's gonna be no dancing when they get home 有会是没有跳舞，当他们回家

   

Now he's telling her 现在，他对她说

Every little thing he's done 每一件小事他做

Once he glanced at the jackets of some paperbacks 有一次，他在一些平装书的夹克瞥了一眼

Now he's read every one 现在，他读的每一个

He's such a drag 他是这么拽

He's not insane 他是不是疯了

It's just that everybody 这只是大家

Has to feel his pain 有感觉到他的痛苦

There's gonna be no dancing when they get home 有会是没有跳舞，当他们回家

   

He's getting down on his knees 他得到跪下

He finds that the girl is not so easy to please 他发现这个女孩不是那么容易讨好

Oh oh, after all, his nights were just a paper striptease 哦，哦，毕竟，他的夜只是一纸脱衣舞

She's caught it like some disease 她抓住它像一些疾病

   

If he says no dancing 如果他说没有跳舞

There's gonna be no dancing 还有的会是不跳舞

There's gonna be no dancing on my own 这里会是我自己没有舞蹈

   

She can't even speak to him 她甚至不能和他说话

He can't face her now 他无法面对她现在

He says "Even though I wanna shake your hand 他说： “即使我想握你的手

All I ever do is bow. 所有我所要做的就是弓。

So now you see 所以，现在你看

How can it be. 怎么会这样。

Why can't you give me anythin' but sympathy?" 为什么你不能给我干啥，但同情？ “

   

There's gonna be no dancing 还有的会是不跳舞

There's gonna be no dancing 还有的会是不跳舞

There's gonna be no dancing 还有的会是不跳舞

There's gonna be no dancing 还有的会是不跳舞

There's gonna be no dancing on my own 这里会是我自己没有舞蹈