英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Less Than Zero" 的中英对照歌词与中文翻译

Less Than Zero

小于零

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Calling Mister Oswald with the swastika tattoo, 调用奥斯瓦尔德先生与纳粹纹身,

there is a vacancy waiting in the English voodoo, 有中英文巫术的空缺等待,

carving "v" for vandal on the guilty boy's head. 雕刻“V”的防暴上无罪男孩的头。

When he's had enough of that maybe you'll take him to bed 当他受够了,也许你会带他去睡觉

to teach him he's alive before he wishes he was dead. 教他,他还活着之前,他希望他已经死了。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Turn up the TV. No one listening will suspect, 打开了电视。没有人听会怀疑,

even your mother won't detect it, 即使你的母亲也不会检测到它,

no your father won't know. 没有你父亲不会知道。

they think that I've got no respect 他们认为我没有尊重

but everything means less than zero. 但一切都意味着小于零。

Hey, ooh hey, hey, ooh hey. 嘿,哦嘿,嘿,嘿哦。

   

Oswald and his sister are doing it again. 奥斯瓦尔德和他的妹妹都做一遍。

They've got the finest home movies that you have ever seen. 他们已经得到了你所见过的最优秀的家庭电影。

They've got a thousand variations: every service with a smile. 他们有一千个变化:微笑每个服务。

They're gonna take a little break, and they'll be back after a while. 他们会休息一下,他们就会回来了一段时间后。

well I hear that South America is coming into style. 还有我听说南美正在进入风格。

   

[Chorus] [合唱]

   

A pistol was still smoking, a man lay on the floor. 手枪还在抽烟,一名男子躺在地板上。

Mister Oswald said he had an understanding with the law. 奥斯瓦德先生说,他曾与法律的理解。

He said he heard about a couple living in the USA. 他说,他听到一对夫妇居住在美国。

He said they traded in their baby for a Chevrolet. 他说,他们在交易自己的宝宝了雪佛兰。

Let's talk about the future now we've put the past away. 让我们来谈谈未来,现在我们已经把过去的路程。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Less Than Zero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/less-than-zero/

歌词 Less Than Zero 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.