Once I knew a mean old man, meaner than mean could be, 有一次，我认识一个平均的老人，比平均值更猛烈的可能是，

Kickin' dogs and little children was his cup o'tea. 唱歌的狗和小孩子是他的杯子otea 。

Came the day that he died, no one prayed for his soul, 来了这一天，他死了，没有人祈祷他的灵魂，

Now he's fuel for the devil's fire, burnin' like a piece o'coal. 现在他的燃料魔鬼的火，燃尽的像一块ocoal 。

   

Is anybody gonna miss you, 是否有人会想念你的，

Is anybody gonna cry? 是有人快哭了？

Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die. 就是有人会说他是一个不错的家伙，可惜他已经不行了。

Who's gonna be your salvation 谁的会是你的救赎

When it's time to go, 当它的时间去，

Is anybody gonna pray you up to heaven, or wish you down below? 是否有人会祈求你到天堂，还是希望你楼下？

Oh oh oh, oh oh oh, oh yeah. 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，是的。

   

There are those who may say, when you're gone you're gone, 还有那些谁可能会说，如果你走了，你走了，

And on the other hand, there are those who say that your soul lives on. 而在另一方面，也有一些谁说，你的灵魂生命。

I'm not sure, and you're not sure, where the road may lead, 我不知道，你是不知道，那里的道路可能会导致，

But if there's a light at the end of that tunnel 但是，如果有一个光的隧道尽头

Get all the help you'll need. 获取所有你需要的帮助。

   

Is anybody gonna miss you, 是否有人会想念你的，

Is anybody gonna cry? 是有人快哭了？

Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die. 就是有人会说他是一个不错的家伙，可惜他已经不行了。

Who's gonna be your salvation 谁的会是你的救赎

When it's time to go, 当它的时间去，

Is anybody gonna pray you up to heaven, or wish you down below? 是否有人会祈求你到天堂，还是希望你楼下？

Oh oh oh, oh oh oh, oh yeah. 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，是的。

   

Every hand that you shake 你摇每手

Is like a savin's bond, 就像萨的债券，

And every smile is a down payment for a ticket to the great beyond. 和每一个微笑是首付的一票伟大超越。

There's no man on this earth who couldn't use an extra friend, 有没有人在这个地球上谁不能使用额外的朋友，

So tell me what's wrong with a little insurance 所以告诉我什么是错的有点险

When you reach the end. 当你到达终点。

   

Is anybody gonna miss you, 是否有人会想念你的，

Is anybody gonna cry? 是有人快哭了？

Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die. 就是有人会说他是一个不错的家伙，可惜他已经不行了。

Who's gonna be your salvation 谁的会是你的救赎

When it's time to go, 当它的时间去，

Is anybody gonna pray you up to heaven, or wish you down below? 是否有人会祈求你到天堂，还是希望你楼下？

   

Is anybody gonna miss you, 是否有人会想念你的，

Is anybody gonna cry? 是有人快哭了？

Is anybody gonna say he was a nice fella, too bad he had to die. 就是有人会说他是一个不错的家伙，可惜他已经不行了。

Who's gonna be your salvation 谁的会是你的救赎

When it's time to go 当它的时间去