英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Superbird" 的中英对照歌词与中文翻译

Superbird

SUPERBIRD

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was young 当我年轻的时候

No worries in my head 在我的脑海无后顾之忧

I used to flap my arms 我曾经拍打我的怀里

And fly around my bed 而在我的床上飞

Just like a superbird 就像一个SUPERBIRD

Zoom, zoom, zoom 变焦,变焦,变焦

Up and down the chandelier 向上和向下的吊灯

All around the room 所有房间四周

   

When I told the people 当我告诉人们

That I could really fly 我真的可以飞

They said that little boys 他们说,小男孩

Ain't supposed to lie 不应该说谎

Poor little superbird 可怜的小SUPERBIRD

Sitting on the ground 坐在地上

No zoom, zoom, zoom 无变焦,变焦,变焦

When anyone's around 当任何人的身边

   

Fly, fly, fly, Superbird 飞,飞,飞,超鸟

Superbird SUPERBIRD

While you're young, Superbird 当你还年轻,超鸟

Superbird SUPERBIRD

There's time enough 有足够的时间

To wreck your dreams 破坏你的梦想

Have your fun 有你的快乐

Superbird SUPERBIRD

   

They said I couldn't 他们说我做不到

So what did I do then? 所以我做了什么呢?

I cried myself to sleep 我哭着睡着了

And never tried again 永不再尝试

Poor little Superbird 可怜的小超鸟

They woke you up too soon 他们也很快就醒了你

No Santa Clause 没有圣诞老人

Or green cheese on the moon 或在月球上的绿色奶酪

   

It skipped my mind for years 它跳过了我的脑海年

At least until tonight 至少要等到今晚

When I tucked the kids in 当我夹着孩子

And I turned out the light 我熄了灯

There at the doorway 还有在门口

You'll never guess what I heard 你绝对猜不到我听到

Zoom, zoom, zoom 变焦,变焦,变焦

Superbird SUPERBIRD

   

Fly, fly, fly, Superbird 飞,飞,飞,超鸟

Superbird SUPERBIRD

While you're young, Superbird 当你还年轻,超鸟

Superbird SUPERBIRD

There's time enough 有足够的时间

To wreck your dreams 破坏你的梦想

Have your fun 有你的快乐

Superbird SUPERBIRD

歌词 Superbird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/superbird/

歌词 Superbird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Howard Greenfield, Neil Sedaka

版权/Copyright:

Don Kirshner Music, Emi Sosaha Music Inc., Songs Of Sjl-rsl Music Company, Sony/ATV Songs LLC