英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Exile" 的中英对照歌词与中文翻译

In Exile

在流亡

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am an exile - a sojourner; A citizen of some other place. 我是一个流亡者 - 寄居;其他一些地方的公民。

All I’ve seen is just a glimmer in a shadowy mirror, 所有我看到的是一个阴暗的镜子只是一丝,

But I know one day I’ll see face to face. 但我知道有一天我会看到面对面。

   

I am a nomad - a wanderer; I have nowhere to lay my head down. 我是一个游牧民族 - 一个流浪者;我无处可把我的头向下。

There’s no point in putting roots too deep when I’m moving on. 还有的把根太深,当我上移动没有任何意义。

I’m not settling for this unsettling town. 我不解决这个令人不安的小镇。

   

My heart is filled with songs of forever - 我的心脏充满了永远的歌 -

Of a city that endures, where all is made new. 一个城市的忍耐,所有由新的。

I know I don’t belong here; I’ll never 我知道我不属于这里;我从不

Call this place my home, I’m just passing through. 叫这个地方我的家,我只是路过。

   

I am a pilgrim - a voyager; I won’t rest until my lips touch the shore - 我是一个朝圣者 - 一个旅行者;我不会休息,直到我的嘴唇接触到岸 -

Of the land that I’ve been longing for as long as I’ve lived, 是我一直向往的,只要我住的土地,

Where there’ll be no pain or tears anymore. 那里将没有疼痛或流泪了。

   

My heart is filled with songs of forever - 我的心脏充满了永远的歌 -

Of a city that endures, where all is made new. 一个城市的忍耐,所有由新的。

I know I don’t belong here; I’ll never 我知道我不属于这里;我从不

Call this place my home, I’m just passing through. 叫这个地方我的家,我只是路过。

歌词 In Exile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-exile/