英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Talking Through Glass" 的中英对照歌词与中文翻译

Talking Through Glass

说到通过玻璃

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It never turns out right with me and you, 它从来没有原来正确的我和你,

No matter how I try to see it through. 不管我怎么尝试过才能看到它。

Get up at sunset and start again, 起床,日落而重新开始,

But it feels like we’re trying to catch the wind. 但感觉就像我们试图捕风。

   

You are a door to which I’ve lost the keys; 你是一个门,我已经失去了钥匙;

We are a puzzle with a missing piece. 我们是有缺失的难题。

We gather ourselves and we start again; 我们收集自己和我们重新开始;

It feels like we’re trying to catch the wind. 这感觉就像我们试图捕风。

   

And I can’t carry on living like this, 我不能继续这样的生活,

talking through glass. 透过玻璃说话。

You know that I can’t be the one to banish the mist, 你知道,我不可能是一个放逐的雾,

and ghosts in your past. 在你过去的鬼魂。

   

You’re so cold to touch-you and your heart, 你是那么的冰冷触摸,你和你的心脏,

And when I care too much, we fall apart. 当我太在意,我们土崩瓦解。

We gather ourselves and we start again; 我们收集自己和我们重新开始;

It feels like we’re trying to catch the wind. 这感觉就像我们试图捕风。

   

And I can’t carry on living like this, 我不能继续这样的生活,

talking through glass. 透过玻璃说话。

You know that I can’t be the one to banish the mist, 你知道,我不可能是一个放逐的雾,

and ghosts in your past. 在你过去的鬼魂。

   

And so I’m left without a choice but walking out, 于是我离开了没有办法,只好走了,

Though I’ve no hope I’ll ever find someone like you. 虽然我不希望我永远觉得你这样的人。

My head screaming I have to leave you, 我的头尖叫我要离开你,

but my heart is filled with doubts; 但我的心脏充满疑虑;

I don’t I wanna leave, but tell me what else can I do? 我不懂,想离开,但告诉我,我还能做什么?

   

What can I do? [x4] 我能做些什么? [ X4 ]

   

(We move like swing sets.) [x4] (我们喜欢动摆台) [ X4 ]

歌词 Talking Through Glass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/talking-through-glass/