英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Helter Skelter" 的中英对照歌词与中文翻译

Helter Skelter

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I get to the bottom 当我到达底部

I go back to the top of the slide 我回去幻灯片的顶部

Where I stop and turn and I go for a ride 我在哪里停下来,转身我去兜风

Then I get to the bottom and I see you again 后来我查个水落石出,我再次见到你

   

Yeah! Yeah! Yeah! 是啊!是啊!是啊!

   

Do you, don't you want me to love you? 你,难道你要我爱你吗?

I'm coming down fast, but I'm miles above you 我迅速下降,但我哩你上面

Tell me, tell me, tell me, come on, tell me the answer 告诉我,告诉我,告诉我,来吧,告诉我答案

You may be a lover, but you ain't no dancer 你可能是一个情人,但你是不是没有舞者

   

Helter skelter 手忙脚乱

Helter skelter 手忙脚乱

Helter skelter 手忙脚乱

   

Do you, don't you want me to make you? 你,你不是说要我做吗?

I'm coming down fast but don't let me break you 我来了快下来,但不要让我休了你

Oh, now tell me, tell me, tell me the answer 呵呵,现在告诉我,告诉我,告诉我答案

You may be a lover, but you ain't no dancer 你可能是一个情人,但你是不是没有舞者

   

Helter skelter 手忙脚乱

Helter skelter 手忙脚乱

Helter skelter 手忙脚乱

   

Look out! 当心!

   

When I get to the bottom 当我到达底部

I go back to the top of the slide 我回去幻灯片的顶部

Where I stop and turn and I go for a ride 我在哪里停下来,转身我去兜风

Then I get to the bottom and I see you again 后来我查个水落石出,我再次见到你

   

Yeah! Yeah! Yeah! 是啊!是啊!是啊!

   

Do you, don't you want me to make you? 你,你不是说要我做吗?

Oh, I'm coming down fast but don't let me break you 呵呵,我来了快下来,但不要让我休了你

Tell me, tell me, tell me the answer 告诉我,告诉我,告诉我答案

You may be a lover, but you ain't no dancer 你可能是一个情人,但你是不是没有舞者

   

   

Oh, helter skelter 哦,仓促所向披靡

Helter skelter 手忙脚乱

Helter skelter 手忙脚乱

   

She's coming down! 她来了!

Oh, look out, she's coming down! 哦,看的出来,她的到来了!

歌词 Helter Skelter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/helter-skelter-5/

歌词 Helter Skelter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Mccartney, John Lennon

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC