I drug my heart with doublespeak, í药我的心脏有故弄玄虚，

All my misgivings disappear. 我所有的疑虑消失了。

It helps to keep my conscience clean. 它有助于保持自己的良心干净。

(The ends will justify the means,) （末端会不择手段， ）

But still I’m always careful what I hear. 但我总是小心我听到的。

   

I don’t wanna know who really pulls the strings, 我不想知道谁是真正的拉弦，

Just as long as it’s not you or me. 只是，只要它不是你或我。

   

There’s a jackboot toe tap keeping time, 有一个过膝长靴足尖轻点保持时间，

while the children dance and play. 而孩子们跳舞，玩耍。

Honey, if you think you’ve seen a crime, 亲爱的，如果你认为你已经看到了罪，

you just look the other way. 你只要看看其他的方式。

   

I slowly carve my soul away. 我慢慢地瓜分了我的灵魂了。

Piece by piece I sacrifice. 一块一块我牺牲了。

To comfort and peace of mind 为了安慰和安心

(I keep my toes on the party line.) （我把我的脚趾党的路线。 ）

There’s nothing wrong dear, don’t think twice. 这没有什么错，亲爱的，请不要再犹豫。

   

I don’t wanna know who really pulls the strings, 我不想知道谁是真正的拉弦，

Just as long as it’s not you or me. 只是，只要它不是你或我。

   

There’s a jackboot toe tap keeping time, 有一个过膝长靴足尖轻点保持时间，

while the children dance and play. 而孩子们跳舞，玩耍。

Honey, if you think you’ve seen a crime, 亲爱的，如果你认为你已经看到了罪，

won't you look the other way. 你不正眼看。

   

There’s a jackboot toe tap keeping time, 有一个过膝长靴足尖轻点保持时间，

while the children dance and play. 而孩子们跳舞，玩耍。

Honey, if you think you’ve seen a crime, 亲爱的，如果你认为你已经看到了罪，

won't you look the other, look the other way. 你不看对方，寻找其他方式。

   

There’s a jackboot toe tap keeping time, 有一个过膝长靴足尖轻点保持时间，

while the children dance and play. 而孩子们跳舞，玩耍。

Honey, if you think you’ve seen a crime, 亲爱的，如果你认为你已经看到了罪，

won't you look the other way. 你不正眼看。

   

There’s a jackboot toe tap keeping time, 有一个过膝长靴足尖轻点保持时间，

while the children dance and play. 而孩子们跳舞，玩耍。

Honey, if you think you’ve seen a crime, 亲爱的，如果你认为你已经看到了罪，

won't you look the other way. 你不正眼看。

   

I drug my heart with doublespeak, í药我的心脏有故弄玄虚，

All my misgivings disappear. 我所有的疑虑消失了。

It helps to keep my conscience clean. 它有助于保持自己的良心干净。

(The ends will justify the means,) （末端会不择手段， ）

But still I’m always careful what I hear. 但我总是小心我听到的。