Come take a look with me in an old fashioned picture book 快来和我一起看看在一个老式的图画书

Patience, the girl we see on the sand with the squint and the parasol low 耐心，女孩，我们在与斜视和遮阳伞低沙见

Sweethearts are sewn 'tween the cloth of her cuff 甜心缝二层她的袖口布

A shell in her little tight hand 在她的小手紧张的一个shell

Soon she'll be going away with her bottle of sand tomorrow 不久，她就被要走了明天她一瓶沙子

From the shores of yesterday. 从昨天的海岸。

   

Come see her move and be in our old fashioned backward look 快来看看她的举动，并在我们的老式落后的样子

Just like an old movie, talking and real like when it was took 就像一部老电影，聊天，真正喜欢它的时候了

Bats, balls and Tomboys, cheeky and gruff 球棒，球和中性美女，厚脸皮和粗鲁

Faint sounds of a distant brass band 一个遥远的铜管乐队的微弱的声音

Who rides the donkey today? 谁今天骑着驴？

Will our visions of tomorrow mingle with those of yesterday? 我们将明天的愿景交融与昨天？

   

Come, close your eyes and hear melodies from an old music box 来吧，从旧的音乐盒闭上眼睛，听到的旋律

Tinkling as tandems and tears, go tumbling like tresses and small perfumed locks 叮叮当当的双人，眼泪，去翻滚一样的发辫和小芳香锁

Sweet dreams were sewn 'tween the years of her life 甜蜜的梦被缝二层几年她的生活

A tear in her little kerchief waving and fading away 在她的小头巾一滴眼泪挥手，并渐行渐远

With her bottled sand tomorrow from the shores of yesterday 随着她从昨天的海岸瓶装沙明天

Will her visions of tomorrow mingle with those of yesterday? 明天她的视野交融与昨天？

   

Come take a look with me in an old fashioned picture book. 快来和我一起看看在一个老式的图画书。