A little fairy comes at night, 小仙女来到晚上，

her eyes are blue and her hair is brown 她的眼睛是蓝色的，她的头发是褐色的

With silver spots upon her wings 搭配银色的斑点在她的翅膀

And from the moon she flutters down. 而从月球她飘然而下。

   

She has a little silver wand 她有一个小银棒

And when a good child goes to bed 而当一个乖孩子上床睡觉

She waves a hand from right to the left 她挥了挥手从右到左

And makes a circle round its head. 并提出了圆轮发挥得淋漓尽致。

   

And then it dreams of pleasant things, 然后梦想着愉快的事情，

Of fountains filled with fairy fish 喷泉充满了童话的鱼

And trees that bear delicious fruit 和树结美味的水果

And bow their branches at a wish. 和弓及其分支的一个愿望。

   

Of arbours filled with dainty scents, 荫棚充满了讲究香味，

From lovely flowers that never fade, 从可爱的花朵永不凋谢，

Bright flies that glitter in the sun 明亮的苍蝇闪烁在阳光下

And glow-worms shining in the shade 和萤火虫闪耀在阴凉处

   

And talking birds with gifted tongues 和会说话的鸟有天赋的舌头

For singing songs and telling tales 对于唱歌和讲故事

And pretty dwarfs to show the way 漂亮的小矮人，显示方式

Through fairy hills and fairy dales. 通过仙女山和仙山谷。

   

A little fairy comes at night, 小仙女来到晚上，

her eyes are blue and her hair is brown 她的眼睛是蓝色的，她的头发是褐色的

With silver spots upon her wings 搭配银色的斑点在她的翅膀

And from the moon she flutters down 而从月球她飘然而下