Standin' outside, y'all 站在之外，你们都

It's raining, children 下雨了，孩子

Gettin' soaking wet 刚开了湿透

And it's raining, y'all 而且下雨，你们都

   

Been put out, y'all 被放出来了，你们都

Nowhere to go, children 无处可去，孩子

People all ask me, son 人们都问我，儿子

"Tell me what's wrong with you" “告诉我什么地方错了你”

   

Tell 'em I've been sick, y'all, yeah 告诉他们我已经病了，你们说啊

Yes, I've been sick, children, yeah, uh 是的，我一直生病，孩子，是啊，恩

My baby got me in a terrible shape 我的宝宝让我在一个可怕的形状

Lord, she got me sufferin' with a headache, yeah, uh 主啊，她让我在痛苦有头痛，是啊，恩

   

Lord, pain in my heart workin' 主啊，痛在我的心脏干活

Dragging my feet, y'all 拖着我的脚，你们都

Twelve long days, children 12个长天，孩子们

Had a bite to eat now 有一口现在吃

Y'all wanna know, yeah 你们想知道的，是

Tell me what's wrong with me 告诉我什么是我错了

   

Said I've been sick, y'all, yeah 说我已经病了，你们说啊

Tell you I'm sick, y'all, yeah 告诉你，我病了，你们说啊

Now no doctor's medicine will do me no good 现在，没有医生的药对我没什么好

Lord have mercy, children, I wished it would, yeah 求主怜悯，孩子，我希望它会耶

   

Somebody, sick, bad shape 一个人，病了，糟糕

Pain, children, tremblin', y'all 疼痛，儿童， tremblin ，你们都

Legs are tremblin', Lord 腿tremblin “ ，主

Hands are tied 双手被缚

Feel like I got a headache 感觉我头疼

Right here in my side, y'all 这里在我身边，你们都

Heart's turning over 心脏的翻身

Beating like a drum, y'all 跳动如鼓，你们都

   

Tom tom tom, yeah 汤姆汤姆汤姆，是

Heart's keep a beating, baby 心脏的不断跳动，婴儿

Now what's wrong with me 现在什么是我错了

Tell y'all I'm sick, y'all 告诉你们，我病了，你们都

Said I'm sick, y'all 说我病了，你们都

Got me in a terrible shape 让我在一个可怕的形状

But somebody got me out this shape 但是有人让我出这种形状

Yeah honey, ooh 是啊亲爱的，哦

   

Sufferin', children 在痛苦 ，孩子

Lord, I'm tired of it, honey 主啊，我累了吧，亲爱的

Rain is cold, children 雨是冷的，孩子

Burnin' my side, y'all 燃尽的我身边，你们都

   

Standing on the outside 站在外面

Water in my shoes, children 水在我的鞋，孩子

She got me suffering, baby 她让我痛苦，宝贝

Oh that's bad news, man 哦，这是个坏消息，男子

   

She got me moaning, y'all 她让我呻吟，你们都

Troubles out calm, yeah 麻烦了平静，是啊

She got me startin' to think 她让我重新开始新的思考

Where did I come from, y'all 我从哪里来的，你们都

   

Tell you I've been sick, y'all 告诉你，我已经病了，你们都

Yeah, I've been sick, y'all 是啊，我生了一场病，你们都

Everybody wanna know... 大家想知道...