英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kick, Push II" 的中英对照歌词与中文翻译

Kick, Push II

踢,推二

歌词相关歌手:LUPE FIASCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look at what we did, came a long way from Dirty Ghetto Kids (Uh, yeah) 看看我们所做的,是来自肮脏的贫民窟的孩子还有很长的路要走(嗯,是啊)

Look at what we did, came a long way from Dirty Ghetto Kids (Yeah) 看看我们所做的,是来自肮脏的贫民窟的孩子还有很长的路要走(是啊)

You know what it is (Haha, uh, uh, come on) 你知道它是什么(哈哈,嗯,嗯,来吧)

When the cops didn't find him for grindin' though 当警察没有发现他折磨“虽然

They kinda blew the vibe, figured it was time to go 他们还挺自爆盛传,想通是时候去

Plus, he had to at home a long time ago 另外,他只好在家里很久以前

And he had made like ten dollars off the sign he wrote 他做了像十块钱过他写的标志

It read: "A little hungry, and need a little money, it's for my little sister, and her little tummy." 上面写着: “有点饿了,需要一点点的钱,这是我的妹妹,和她的小腹部。 ”

Wasn't lyin' though didn't go buy hydro 不是胡扯,虽然没有去购买水电

Went to the restaurant and bought two gyros 去餐厅买了两个陀螺仪

'Cause he knew they wasn't cooking where he lived 因为他知道,他们并没有做饭他住的地方

Da-kook-akook-akook's now took him to the crib 大安疯子, akook - akook现在带他到婴儿床

A little hurt from the rail he took into the ribs 从导轨一点伤害,他把放入排骨

Right bast the pushers who couldn't underdig 正确的韧皮谁也underdig推杆

"What's the use of pushin' if you ain't pushin' none of this" “有什么用甩卖的” ,如果你没有推着这一切都不“

If i kick with y'all I'm just pushin' for a bit 如果我踢了你们,我只是推着一个位

But, what was on his mind had pushed him to the lid 但是,究竟是什么在他的头脑已经把他推到盖

They best customer wasn't cooking for a kid 他们最好的客户是不是做饭的孩子

Yes sir 是的,先生

   

So he kick, push 于是,他踢,推

Over his shoulders he swore he'd never look 在他的肩上,他发誓他从来不看

'Cause wasn't nothin' back there but the blackness 因为是没什么回到那里,但在黑暗

Life wasn't too attractive (Yeah, uh) 人生是不是太有吸引力(是啊,嗯)

And so he kick, push 于是他踢,推

Over his shoulders he swore he'd never look 在他的肩上,他发誓他从来不看

'Cause wasn't nothin' back there but the blackness 因为是没什么回到那里,但在黑暗

Life wasn't too attractive (yeah) 人生是不是太有吸引力(耶)

   

You see his mom was a crackhead and his father couldn't be contacted 你看他的妈妈是一个crackhead和他的父亲无法联系

He lived with being different, was combated 他住在一起是不同的,被打击

Amongst the other things on his young, black head 当中对他的年轻,黑头其他的事情

And see, his girl was a white girl 看看,他的女朋友是一个白人女孩

But, just cause she was white, see her life wasn't light-world 但是,仅仅因为她是白色的,看到她的生活并没有光的世界

She, too had the drama thick 她也有厚厚的戏

Had a daddy and a momma, but her daddy used to momma hit 有一个爸爸和一个妈妈,但她的爸爸用妈妈打

Daddy caught something, chasing fatties made her momma sick 爸爸抓到的东西,追逐胖子让她的妈妈生病了

Couldn't afford the medicine, pimped it to the pharmacist 买不起药,拉皮条到药剂师

As suicidal feelings would rise, switch over to transitions, helped her conquer it 至于自杀的感觉会上升,切换到转场,帮她征服它

Pays for her momma's pills with a sponsership 她妈妈的药支付了sponsership

A cell phone bill and a Honda kit Uh-huh 一个手机账单和本田套件嗯

And that's why she skates with him 这就是为什么她溜冰鞋与他

Someone to feel her pain and her place to be 有人觉得她的痛苦和她的地方是

   

That's why, that's why, that's why she kick, push 这就是为什么,这就是为什么,这就是为什么她踢,推

Over her shoulders she swore she'd never look 在她的肩上,她发誓,她从来没有看

'Cause wasn't nothin' back there but the blackness 因为是没什么回到那里,但在黑暗

Life wasn't too attractive (Yeah, uh) 人生是不是太有吸引力(是啊,嗯)

That's why she kick, push 这就是为什么她踢,推

Over his shoulders she swore she'd never look 在他的肩膀上,她发誓,她从来没有看

'Cause wasn't nothin' back there but the blackness 因为是没什么回到那里,但在黑暗

Life wasn't too attractive (yeah) 人生是不是太有吸引力(耶)

   

A traveling band of misfits and outcasts 不称职和弃儿的行进乐队

Knock their heads from Misfits to Outkast 由不称职到流浪者合唱团敲他们的头

A lot of scars, they did this without pads 很多伤痕,他们这样做没有垫

A lot of hearts, who did this without dads 很多的心,谁做了这个没有爸爸

One's father was fithy rich, two was middle class, and one was homeless 一个人的父亲是fithy丰富,二是中产阶层,一个无家可归

Add in a paralyzed girl in a wheelchair who just liked to watch it, that was the whole clique 添加一个瘫痪的女孩在轮椅上谁只是喜欢看它,这是整个集团

I think about it everytime I see this old flick 我想它每次我看到这个老一抖

That was taken in the park, in front of this old bench 这是采取在公园里,在这个古老的板凳席前

They wrote on the back, "You thank for push, kick, hope you make a video, the beat is so sick." 他们写了回来,“你感谢推,踢,希望你做一个视频,拍的这么恶心。 ”

Well, I did, I hope you seen it It's on MTV, Soundtrakk's a genius 好吧,我做到了,我希望你看到它这是在MTV , Soundtrakk是个天才

Love from Tony Hawk, beat from the Ice Creamer's 爱从托尼·霍克,从冰克里默的打

Before we out it out had to pay the fillipinas 以前我们出它不得不支付fillipinas

Just to show 'em how... 只是为了显示时间如何...

   

You kick, push 你踢,推

Over your shoulders you swore you'd never look 在你的肩膀,你发誓你永远不会看

'Cause wasn't nothin' back there but the blackness 因为是没什么回到那里,但在黑暗

Life wasn't too attractive (Yeah, uh) 人生是不是太有吸引力(是啊,嗯)

That's why you kick, push 这就是为什么你踢,推

Over your shoulders you swore you'd never look 在你的肩膀,你发誓你永远不会看

'Cause wasn't nothin' back there but the blackness 因为是没什么回到那里,但在黑暗

Life wasn't too attractive (yeah) 人生是不是太有吸引力(耶)

歌词 Kick, Push II 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kick-push-ii/

歌词 Kick, Push II 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wasalu Jaco, Rudolph Loyola Lopez

版权/Copyright:

Heavy As Heaven Music, 1st And 15th Publishing, Mr. Lopez Music, Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers