She was a day tripper girl, now 她是一个天分离的女孩，现在

She give me a one-way ticket there, y'all 她给我一张单程票，在那里，你们都

It took me so, so very long, huh 我花了的话，那么很长，呵呵

I found out, I found out 我发现，我发现了

I found out, I found out, children yeah 我发现，我发现，儿呀

   

Took me out, yes she did 带我出去，是的，她的确

And then she teased me a little bit 然后她嘲笑我一点点

She told me she would love me 她告诉我她会爱我

Teased me a little bit, y'all, huh, yeah 逗我一点点，你们说是吧，是的

But I'll take the easy way out, girl, huh 但我会采取简单的出路，女孩，呵呵

I said I got a good reason now, huh 我说我有一个很好的理由了，呵呵

I'm gonna take the easy way out, huh 我会采取简单的出路，呵呵

   

She was a day tripper girl, now 她是一个天分离的女孩，现在

She give me a one-way ticket there, y'all 她给我一张单程票，在那里，你们都

It was so, so very long, baby, ha 就这样，所以很长，宝贝，哈哈

I found out, I found out 我发现，我发现了

Yes I did, ha 是的，我做到了，哈哈

   

Listen to me, let me tell you about her 听我说，让我告诉你关于她

She give me a hard time 她给了我一个很难

Everything about that girl is good reason, children 关于女孩的一切就是很好的理由，孩子们

I'm gonna take the easy way out, y'all, huh 我会采取简单的出路，你们说是吧

I said I got a good reason, girl, yeah, huh 我说我有一个很好的理由，女孩，是啊，呵呵

I'm gonna take the easy way out, now 我会采取简单的出路，现在

   

She was a day tripper girl, now, ha 她是一个天分离的女孩，现在，哈哈

I got a one-way ticket there girl 我得到了一张单程票，还有的女孩

It took me so, so very long, y'all, huh 我花了的话，那么很长，你们说是吧

I found out, I found out 我发现，我发现了

I found out, oh yeah 我发现了，哦耶

   

[ad lib] [即兴]

   

Day tripper girl, yeah 天分离的女孩，是的

She give me one-way ticket there, y'all 她给我一张单程票，在那里，你们都

It took me so, so very long, huh 我花了的话，那么很长，呵呵

I found out, I found out 我发现，我发现了

I found out, I found out 我发现，我发现了

Ooh, Ooh baby 哦，哦宝贝

   

You gotta love me 你要爱我